A/RES/59/265 4. Affirme que l’examen de la question de la revitalisation de l’Assemblée générale et les décisions y relatives relèvent de sa seule compétence ; 5. Souligne que le concours du Département à la revitalisation des travaux de l’Assemblée générale devrait consister essentiellement à la saisir en temps voulu de la documentation requise, afin de faciliter les négociations intergouvernementales ; 6. Souligne également qu’à l’avenir le rapport sur la réforme du Département devrait rendre compte exclusivement de cette entreprise ; 7. Souligne en outre que la réforme du Département tend à améliorer la qualité de la documentation et à en assurer la parution dans les délais, ainsi qu’à améliorer la prestation et la qualité des services de conférence fournis aux États Membres, le but étant de répondre à leurs besoins de manière aussi efficace et économique que possible et conformément à ses résolutions sur la question ; 8. Réitère la demande qu’elle a faite au paragraphe 3 de la section II.B de sa résolution 58/250 ; 9. Note les efforts tendant à instituer un système de gestion intégrée à l’échelle mondiale, et décide de faire le bilan de l’entreprise, à sa soixantième session, à la lumière du rapport établi sur la question par le Bureau des services de contrôle interne5 ; 10. Note également que le Secrétaire général a chargé, au Secrétariat, un groupe de travail de procéder à une étude d’ensemble des normes de production et des indicateurs de résultats, prend note des premières conclusions de ce groupe et prie le Secrétaire général de poursuivre l’étude des normes de production et des indicateurs de résultats, sur les plans qualitatif et quantitatif, en vue de lui soumettre un projet de méthode globale de mesure et de suivi des résultats envisagés à l’échelle du système, qui tienne compte des spécificités de toutes les langues officielles, les dispositions de sa résolution 58/250 étant respectées ; 11. Prie à nouveau le Secrétaire général de mettre au point de nouvelles mesures propres à asseoir le principe de responsabilité au sein du Secrétariat, y compris en instituant un mécanisme interdépartemental de suivi des opérations, le but étant que les documents soient soumis pour traitement dans les délais, et de lui rendre compte sur ce sujet à sa soixantième session par l’intermédiaire du Comité des conférences ; 12. Prie le Secrétaire général de continuer à faire établir des comptes rendus analytiques, outil pratique et indispensable pour les États Membres et en particulier pour la préservation de la mémoire institutionnelle de l’Organisation, en procédant de façon plus efficace et plus économique, après avoir dûment consulté tous les organes intergouvernementaux intéressés ; 13. Prie également le Secrétaire général d’examiner la formule consistant à fixer un délai pour la parution des comptes rendus analytiques, d’en examiner les incidences pratiques et financières, et de lui présenter un projet pilote à sa soixantième session ; 14. Prie en outre le Secrétaire général d’étudier en détail toutes les formules, y compris celles proposées aux paragraphes 59 à 63 de son rapport9, en suivant en cela les directives des organes délibérants, et de lui rendre compte, à sa soixantième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des incidences pratiques et financières de ces formules ; 5