A/RES/51/224 Página 7 2. Exhorta a la Potencia administradora y a todos los países, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas para que continúen su asistencia al Territorio para su desarrollo económico y social; III. Bermudas Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado en las Bermudas el 16 de agosto de 1995, Consciente de las diferentes opiniones de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro del Territorio, Tomando nota de las medidas adoptadas por el Gobierno para luchar contra el racismo y el plan de establecer una comisión para la unidad y la igualdad racial, Tomando nota también del informe acerca de la prevista clausura de las bases militares extranjeras y sus instalaciones en el Territorio, Tomando en consideración la declaración formulada en octubre de 1995 por el Ministro de Finanzas sobre la transferencia de esos terrenos a proyectos de desarrollo, 1. Pide a la Potencia administradora que, tomando en consideración las opiniones del pueblo del Territorio, determinadas mediante procesos democráticos, mantenga informado al Secretario General acerca de los deseos y aspiraciones del pueblo respecto a su futuro estatuto político; 2. Exhorta a la Potencia administradora para que continúe sus programas de desarrollo socioeconómico en el Territorio; 3. Pide a la Potencia administradora que elabore, en consulta con el Gobierno del Territorio, programas de desarrollo concretamente concebidos para mitigar las consecuencias económicas, sociales y ambientales de la clausura de ciertas bases e instalaciones militares en el Territorio; IV. Islas Vírgenes Británicas Observando que ha concluido el proceso de revisión de la Constitución de las Islas Vírgenes Británicas y que ha entrado en vigor la Constitución enmendada, y tomando nota también de los resultados de las elecciones generales celebradas el 20 de febrero de 1995, Observando también los resultados de la revisión de la Constitución realizado en el período 1993-1994, en la que se dejó bien sentado que la voluntad del pueblo, expresada constitucionalmente por medio de un referéndum, debía ser un requisito indispensable para la independencia, Tomando nota de la declaración formulada en 1995 por el Ministro Principal de las Islas Vírgenes Británicas de que el Territorio estaba en condiciones de lograr un adelanto constitucional y político para alcanzar plena autonomía interna y que la Potencia administradora debía prestar /...