A/RES/54/201 Página 4 utilizar los progresos científicos y tecnológicos procedentes del extranjero, al igual que modificarlos y adaptarlos a las condiciones locales; 9. Reconoce la función de los sectores público y privado, la industria y los medios académicos en la ciencia y la tecnología para el desarrollo, en particular en la transferencia y el desarrollo de la capacidad científica y tecnológica; 10. Subraya la importancia de facilitar la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, en particular en los sectores con alta densidad de conocimientos, con objeto de mejorar el nivel tecnológico, la capacidad y la competencia de los países en desarrollo; 11. Reconoce la necesidad de que los gobiernos y los organismos regionales e internacionales adopten medidas para asegurar a la mujer un mejor acceso a las esferas científica y tecnológica y su participación en éstas, especialmente donde no está representada o está insuficientemente representada, teniendo presente la importante función que puede desempeñar en seguir fomentando la innovación y las metodologías para la ciencia y la tecnología; 12. Destaca la función de los mecanismos de constitución de asociaciones y redes para la integración de los países en desarrollo y los países con economías en transición en la economía mundial, en particular reforzando su capacidad nacional, promoviendo el acceso a los mercados para un gran número de sectores e industrias, promoviendo la difusión de las nuevas culturas empresariales y de gestión, especialmente entre las empresas pequeñas y medianas, y aumentando las oportunidades de esas empresas para promover sus propias actividades de investigación y desarrollo; 13. Reafirma la necesidad de cumplir los compromisos contraídos sobre el suministro de recursos financieros y la transferencia de tecnología que figuran en el capítulo 34 del Programa 215, las conclusiones del decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y el Programa de Desarrollo6; 14. Reconoce que aunque las aplicaciones de la biotecnología agrícola en los países en desarrollo, si van asociadas a la posibilidad de hacerlas compatibles con la salud humana y con los ecosistemas, ofrecen oportunidades viables de mejorar la productividad y aumentar la capacidad de producción en el sector agrícola, un gran número de países en desarrollo tienen acceso limitado a esas tecnologías y tropiezan con diversos impedimentos para desarrollar su biotecnología; 15. Reconoce también la necesidad de estudiar los efectos de las nuevas biotecnologías para la salud humana, el bienestar y la subsistencia de los agricultores, así como sobre la pobreza en los países en desarrollo; 16. Insta a que se desarrolle una biotecnología segura que, entre otras cosas, fomente la reproducción de los cultivos y afiance el desarrollo de los países en desarrollo; 5 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II. 6 Resolución 51/240, anexo. /...