A/RES/60/43
protocoles visés au paragraphe 6 de la résolution 51/210 de l’Assemblée générale,
ainsi qu’à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à
l’explosif 13 , à la Convention internationale pour la répression du financement du
terrorisme 14 , et à la Convention internationale pour la répression des actes de
terrorisme nucléaire, et demande à tous les États d’adopter les mesures législatives
nécessaires pour incorporer les dispositions de ces conventions et protocoles dans
leur droit interne, de veiller à ce que leurs tribunaux soient compétents pour juger
les auteurs d’actes terroristes, et de coopérer à cette fin avec les autres États et les
organisations internationales et régionales compétentes en leur apportant aide et
soutien ;
11. Engage les États à coopérer avec le Secrétaire général, entre eux et avec
les organisations intergouvernementales intéressées pour faire en sorte, dans la
mesure où cela relève de leurs attributions, que les États qui ont besoin d’aide et
demandent une assistance pour devenir parties aux conventions et aux protocoles
visés au paragraphe 10 ci-dessus et pour les appliquer reçoivent des conseils
techniques et des avis spécialisés ;
12. Constate avec satisfaction et gratitude que, comme elle l’avait demandé
au paragraphe 9 de sa résolution 59/46, plusieurs États sont devenus parties aux
conventions et protocoles mentionnés dans ladite résolution, réalisant ainsi l’objectif
d’une adoption et d’une application plus large de ces instruments ;
13. Réaffirme la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme
international et la Déclaration complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures
visant à éliminer le terrorisme international, et demande à tous les États de les
appliquer ;
14. Exhorte tous les États à coopérer pour prévenir et réprimer les actes
terroristes ;
15. Prie instamment tous les États et le Secrétaire général, lorsqu’ils
s’efforcent de prévenir le terrorisme international, de s’appuyer au maximum sur les
institutions des Nations Unies ;
16. Demande au Service de la prévention du terrorisme de l’Office des
Nations Unies contre la drogue et le crime à Vienne de continuer de s’employer à
renforcer, dans le cadre de ses attributions, les capacités du système des Nations
Unies en matière de prévention du terrorisme et apprécie, dans le contexte de la
résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, le rôle qu’il joue en aidant les États à
devenir parties aux conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme et
à en assurer l’application, notamment la Convention internationale pour la
répression des actes de terrorisme nucléaire, et en développant les mécanismes de
coopération internationale en matière pénale ayant trait au terrorisme, notamment en
renforçant les capacités nationales ;
17. Se félicite de la publication par le Secrétariat, dans la Série législative
des Nations Unies, du deuxième volume des Dispositions législatives et
réglementaires nationales relatives à la prévention et à l’élimination du terrorisme
international 15 , rédigé par la Division de la codification du Bureau des affaires
_______________
13
Résolution 52/164, annexe.
Résolution 54/109, annexe.
15
ST/LEG/SER.B/23 et 24.
14
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières