A/RES/56/203
especialmente las relacionadas con la pobreza, y de aumentar al máximo los
beneficios que la migración internacional puede reportar a los interesados;
3.
Alienta a los mecanismos interregionales, regionales y subregionales
pertinentes a que, cuando proceda, se sigan ocupando de la cuestión de la migración
y el desarrollo;
4.
Exhorta a todos los órganos, organismos, fondos y programas pertinentes
del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones intergubernamentales,
regionales y subregionales pertinentes, a que, en el marco de las actividades
permanentes previstas en sus mandatos, sigan abordando la cuestión de la migración
internacional y el desarrollo y prestando apoyo apropiado a los procesos y las
actividades interregionales, regionales y subregionales relacionados con la
migración internacional y el desarrollo, con miras a integrar de modo más coherente
las cuestiones relativas a la migración en el contexto más amplio de la ejecución de
los programas de desarrollo económico y social convenidos;
5.
Alienta a los gobiernos de los países de origen, los países de tránsito y
los países de destino a que aumenten la cooperación sobre cuestiones relativas a las
migraciones y a que inicien un nuevo diálogo, en particular por conducto de
procesos y organizaciones subregionales, regionales e internacionales pertinentes,
según convenga, entre otras cosas, sobre la cuestión de la convocación de una
conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo;
6.
Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras
organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de
un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que
participen los gobiernos y otros interesados pertinentes;
7.
Alienta a la comunidad internacional, incluidos los países donantes, a
los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, y a otras organizaciones
internacionales pertinentes y al sector privado a que proporcionen apoyo, incluso
financiero y técnico, para que los Estados Miembros, en particular los países en
desarrollo, y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, y a otras
organizaciones internacionales pertinentes reúnan datos y realicen una investigación
empírica más profunda sobre las causas y pautas de la migración, incluso de la
migración irregular y la trata de migrantes, así como sobre sus repercusiones
sociales, económicas y demográficas, y para que documenten y difundan
información sobre la buena gestión de todos los aspectos de la migración;
8.
Invita a los gobiernos, con la asistencia de la comunidad internacional,
cuando proceda, a que procuren que la opción de permanecer en su propio país sea
viable para todas las personas, en particular mediante iniciativas encaminadas a
lograr el desarrollo sostenible que conduzca a un mejor equilibrio económico entre
los países desarrollados y los países en desarrollo;
9.
Pide al Secretario General que recabe, una vez más, opiniones de los
Estados Miembros, en particular los que no hayan respondido a la encuesta realizada
en cumplimiento de la resolución 52/189, así como de la Organización Internacional
del Trabajo, la Organización Internacional para las Migraciones y otras
organizaciones pertinentes, pertenecientes o no al sistema de las Naciones Unidas, y
sus opiniones sobre el informe que le presentó en su quincuagésimo sexto período
de sesiones 14 teniendo presentes los diversos procesos regionales, y que le presente
un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones;
10 Pide también al Secretario General que adopte o mantenga medidas
apropiadas en consulta con las comisiones regionales a fin de velar por que se lleven
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières