A/RES/57/261
Reafirmando la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar 7; que proporciona el marco jurídico general para las actividades oceánicas, y
subrayando el carácter fundamental de la Convención,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente
vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque
integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Destacando la importancia de la acción y la cooperación a nivel nacional,
regional y mundial en el sector marino, como reconoció la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en el capítulo 17 del
Programa 21 8,
Recordando el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino
en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de
marzo de 1983 9, en el que figura la definición de la región del Gran Caribe de la que
forma parte el Mar Caribe,
Acogiendo con beneplácito la aprobación en Aruba, el 6 de octubre de 1999,
del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades
terrestres 10 del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la
Región del Gran Caribe,
Acogiendo también con beneplácito la entrada en vigor, el 18 de junio de 2000,
del Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente
protegidas 10 del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la
Región del Gran Caribe,
Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima
Internacional,
Considerando que la zona del Mar Caribe abarca un gran número de Estados,
países y territorios, en su mayoría países en desarrollo y pequeños Estados insulares
en desarrollo, que son ecológicamente frágiles, estructuralmente débiles y
económicamente vulnerables y que, además, se ven afectados, entre otras cosas, por
su escasa capacidad y reducida base de recursos, su necesidad de recursos
financieros, sus elevados niveles de pobreza y los consiguientes problemas sociales,
así como por los problemas y las oportunidades que entrañan la globalización y la
liberalización del comercio,
Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica
singular y un ecosistema sumamente frágil,
Subrayando que los países del Caribe son muy vulnerables por efecto del
cambio y la variedad climáticos y fenómenos conexos, como la elevación del nivel
del mar, el fenómeno de El Niño y el aumento de la frecuencia e intensidad de las
_______________
7
Véase El Derecho del Mar: Texto oficial de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar de 10 de diciembre de 1982 y del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 con un índice temático y
pasajes del Acta Final de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.V.10).
8
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
9
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1506, No. 25974.
10
Disponible en la Internet en www.cep.unep.org/law/sub_law.htm.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières