A/RES/60/229
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto
del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006 5,
Reconociendo las contribuciones del Instituto a la promoción de la igualdad
entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en las esferas de la seguridad, la
migración internacional, en particular las remesas de dinero y el desarrollo, y la
gobernanza y la participación política,
Teniendo presente la importancia de la estabilidad a mediano y largo plazo del
Instituto, a fin de fortalecer las iniciativas que se han de elaborar en el contexto de
la estrategia de recaudación de fondos y la consolidación de la revitalización del
Instituto,
Reafirmando la importancia de tratar de obtener recursos financieros
sostenibles a medio plazo para el Instituto,
Acogiendo con agrado la decisión de la Junta Ejecutiva de promover
activamente una estrategia de recaudación de fondos para el Instituto,
Teniendo presente la recomendación hecha por la Junta Ejecutiva en su
segundo período de sesiones, celebrado el 1° de junio de 2005, al efecto de que se
presentaran a la Asamblea General el informe de la Directora del Instituto, el
proyecto de presupuesto operacional para 2006 y otros documentos pertinentes,
Reconociendo que la ejecución del programa de trabajo y el plan estratégico
del Instituto contribuirán a la celebración de un debate amplio sobre la migración
internacional y el desarrollo desde una perspectiva de género,
1.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General 6;
2.
Pide al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la
Promoción de la Mujer que, con arreglo a su mandato, siga coordinando sus
actividades y elabore su programa de trabajo en colaboración con otras entidades
pertinentes de las Naciones Unidas, como el Fondo de Desarrollo de las Naciones
Unidas para la Mujer, la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y
Adelanto de la Mujer, la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de
Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el Comité para la Eliminación de
la Discriminación contra la Mujer, e insta a esas entidades a que prosigan sus
actividades de colaboración;
Pide también al Instituto que, de conformidad con su mandato, colabore
3.
con el sistema de las Naciones Unidas, los mecanismos nacionales, las
organizaciones no gubernamentales y el sector privado para promover la
cooperación internacional a fin de fomentar el empoderamiento de la mujer y la
igualdad entre los géneros mediante, entre otras cosas, la promoción de un mayor
acceso de la mujer y de la niña a la educación y la incorporación de una perspectiva
de género en todas las políticas y los programas;
Pide además al Instituto que, con arreglo a su mandato, y en estrecha
4.
coordinación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia y otros programas y fondos pertinentes de las
Naciones Unidas, contribuya con su participación activa a los debates sobre
cuestiones relacionadas con la migración internacional y el desarrollo, en particular
_______________
5
6
2
INSTRAW/EB/2005/R.3/Rev.1.
A/60/372.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières