A/RES/58/77 Destacando la utilidad de precisar y estructurar el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera de sentar las condiciones propicias para concentrar la atención en cada uno de los temas principales a que se refiere el informe y para examinar temas determinados, Deseosa de aumentar, como proponían en el quincuagésimo octavo período de sesiones Austria y Suecia en su iniciativa de revitalizar el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional, la interacción entre la Sexta Comisión, como órgano de representantes gubernamentales, y la Comisión de Derecho Internacional, como órgano de expertos jurídicos independientes, con miras a mejorar el diálogo entre las dos, Toma nota con reconocimiento del informe de la Comisión de Derecho 1. Internacional sobre la labor realizada en su 55° período de sesiones1 y recomienda que la Comisión, teniendo en cuenta los comentarios y observaciones de los gobiernos presentados por escrito u oralmente en los debates de la Asamblea General, prosiga su labor respecto de los temas incluidos en su programa actual; Señala a la atención de los gobiernos la importancia que reviste para la 2. Comisión de Derecho Internacional contar con sus observaciones acerca de los diversos aspectos de los temas de su programa, en particular sobre todas las cuestiones concretas señaladas en el capítulo III de su informe; Reitera su invitación a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 2, 3. proporcionen información a la Comisión de Derecho Internacional sobre la práctica de los Estados en relación con el tema “Actos unilaterales de los Estados”; Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 2, presenten a la 4. Comisión de Derecho Internacional información sobre la legislación nacional y los acuerdos y arreglos bilaterales y de otra índole con respecto al uso y la ordenación de las aguas subterráneas transfronterizas, en particular los que rigen la calidad y la cantidad de tales aguas, pertinente al tema actualmente titulado “Recursos naturales compartidos”; Pide al Secretario General que invite a los Estados y a las organizaciones 5. internacionales a que presenten información sobre sus prácticas pertinentes al tema “Responsabilidad de las organizaciones internacionales”, incluso sobre los casos en que los Estados miembros de una organización internacional puedan ser considerados responsables de los actos de la organización; Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando 6. medidas para aumentar su eficiencia y productividad; 7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones; 8. Toma nota del párrafo 448 del informe de la Comisión de Derecho Internacional y decide que el próximo período de sesiones de ésta se celebre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 de mayo al 4 de junio y del 5 de julio al 6 de agosto de 2004; Observa con beneplácito que en el quincuagésimo octavo período de 9. sesiones mejoró el diálogo entre la Comisión de Derecho Internacional y la Sexta Comisión, subraya la conveniencia de seguir mejorando el diálogo entre los dos órganos y, en este contexto, alienta a que, entre otras cosas, se mantenga la práctica de las consultas oficiosas en la forma de deliberaciones entre los miembros de la Sexta Comisión y los miembros de la Comisión de Derecho Internacional que asistan al quincuagésimo noveno período de sesiones; 2

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières