A/RES/50/106 Page 2 Aware of the need to increase private-sector involvement in the provision of infrastructure services, inter alia, through joint ventures between public and private entities, particularly in countries with economies in transition, while protecting essential services and safeguarding the environment, Recognizing the important role of Governments in creating, through transparent and participatory processes, an enabling environment supportive of entrepreneurship and facilitative of privatization, in particular in establishing the judicial, executive and legislative frameworks necessary for a market-based exchange of goods and services and for good management, 5/ Taking note of the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime (Naples, 21-23 November 1994 and Buenos Aires, November 1995), and of the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Cairo, 29 April-8 May 1995), in particular the consideration by those conferences of the issue of illicit payments in international business transactions, Acknowledging the need for international cooperation to deal with the problem of illicit payments in international business transactions, such as in the ongoing work of the United Nations on its draft international agreement on illicit payments, 6/ so as to promote accountability and a stable and predictable international business environment, and acknowledging further that international efforts in that field require the cooperation of all countries concerned, 1. Values the promotion of entrepreneurship in the development of small and medium-sized enterprises and industries by various actors throughout civil society, and of privatization, demonopolization and the simplification of administrative procedures; 2. Invites Member States, requests the Secretary-General and calls upon and encourages the relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system to continue to foster active participation in support of entrepreneurship, privatization, demonopolization and the simplification of administrative procedures, as described in General Assembly resolution 48/180; 3. Also invites Member States, requests the Secretary-General and calls upon and encourages the relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system, in their respective activities for the provision of infrastructure services, to encourage private-sector cost-effective involvement in the efficient construction, use and maintenance of infrastructure; 4. Looks forward to its resumed session in March and April 1996, during which it will examine public administration and development, and address the issues contained in its agenda, including the role of public administration in promoting partnership for development; 5/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A, paras. 27 and 28. 6/ See E/1991/31/Add.1 and E/AC.67/L.3/Add.1. /...

Sélectionner le paragraphe cible3