A/HRC/RES/43/39
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 juillet 2020
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-troisième session
24 février-13 mars et 15-23 juin 2020
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 22 juin 2020
43/39
Assistance technique et renforcement des capacités aux fins de
l’amélioration de la situation des droits de l’homme en Libye
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et les autres
instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Confirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de
protéger les droits de l’homme,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’unité et à
l’intégrité territoriale de la Libye,
Exprimant l’espoir que l’avenir de la Libye reposera sur la justice, la réconciliation
nationale, le respect des droits de l’homme et l’État de droit,
Réaffirmant ses résolutions antérieures sur la Libye,
Conscient de l’importance que revêt l’Accord politique libyen de Skhirat de 2015,
dont les principes visent à garantir les droits du peuple libyen dans le cadre d’une transition
pacifique vers un avenir politique démocratique,
Conscient également du rôle crucial et de la part de responsabilité qui incombent
aux Nations Unies pour faciliter un processus politique et de réconciliation intra-libyen
ouvert à tous, fondé sur l’Accord politique libyen de Skhirat qui en est le noyau et qui
prévoit une succession d’étapes crédibles vers le démantèlement des armes et des groupes
armés par toutes les parties opérant en marge de l’autorité exécutive légitime et civile de la
Libye, conformément à l’article 34 de l’Accord et aux résolutions 2420 (2018) du 11 juin
2018 et 2486 (2019) du 12 septembre 2019 du Conseil de sécurité, en vue d’une cessation
complète et durable de toutes les hostilités,
Déclarant qu’il soutient pleinement les conclusions de la Conférence de Berlin sur la
Libye, tenue le 19 janvier 20201, qui définissent le plan d’action de la Mission d’appui des
Nations Unies en Libye, ainsi que la feuille de route politique présentée le 20 septembre
2017 par le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye et recalibrée le
8 novembre 2018 en faveur d’un dialogue libyen qui débouchera sur la création d’une
1
Voir S/2020/63, annexe I.
GE.20-08965 (F)
070720
070720