A/RES/61/5 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 27 novembre 2006 Soixante et unième session Point 108, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 octobre 2006 [sans renvoi à une grande commission (A/61/L.5 et Add.1)] 61/5. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation juridique consultative pour les pays d’Asie et d’Afrique L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 36/38 du 18 novembre 1981, 37/8 du 29 octobre 1982, 38/37 du 5 décembre 1983, 39/47 du 10 décembre 1984, 40/60 du 9 décembre 1985, 41/5 du 17 octobre 1986, 43/1 du 17 octobre 1988, 45/4 du 16 octobre 1990, 47/6 du 21 octobre 1992, 49/8 du 25 octobre 1994, 51/11 du 4 novembre 1996, 53/14 du 29 octobre 1998, 55/4 du 25 octobre 2000, 57/36 du 21 novembre 2002 et 59/3 du 22 octobre 2004, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation juridique consultative pour les pays d’Asie et d’Afrique 1, Ayant entendu la déclaration faite par le Secrétaire général de l’Organisation juridique consultative pour les pays d’Asie et d’Afrique sur les mesures prises par cette dernière pour que la coopération entre les deux organisations soit permanente, étroite et efficace 2, Prenant note en particulier de l’interaction étroite qui existe entre l’Organisation consultative et la Sixième Commission, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ; 2. Salue les efforts que l’Organisation juridique consultative pour les pays d’Asie et d’Afrique continue de faire pour renforcer le rôle et l’action de l’Organisation des Nations Unies et de ses divers organes au service de l’état de droit et d’une plus large adhésion aux instruments internationaux s’y rapportant ; 3. Prend note avec satisfaction des progrès louables accomplis dans le sens du renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies, ses institutions, d’autres organisations internationales et l’Organisation consultative ; _______________ 1 A/61/256/Add.1, cinquième partie. Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Séances plénières, 39e séance (A/61/PV.39), et rectificatif. 2 06-49474