A/RES/58/27 A-B
Afganistán y el Fondo Fiduciario para el Orden Público, concebidos para contribuir
a la movilización del apoyo internacional al Afganistán, siga siendo insuficiente;
7.
Insta a la comunidad internacional a que participe activamente en los
esfuerzos de rehabilitación y reconstrucción, y haga aportaciones financieras con tal
fin, y la alienta a que encauce la asistencia por conducto del presupuesto de
desarrollo nacional de la Administración de Transición y a que preste atención al
desarrollo de la capacidad de la población afgana;
8.
Condena enérgicamente los atentados deliberados recientes y todos los
demás actos de violencia e intimidación cometidos contra el personal de asistencia
humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y
deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal;
9.
Insta a la Administración de Transición y a las autoridades locales a que
velen por la seguridad, la protección y el libre desplazamiento de todo el personal
de las Naciones Unidas y el personal de asistencia humanitaria, así como por que
tengan acceso sin trabas y en condiciones de seguridad a todas las poblaciones
afectadas, y a que protejan los bienes de las Naciones Unidas y de las
organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales;
10. Observa que el Afganistán ratificó el 5 de marzo de 2003 la Convención
sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 5 y, al
mismo tiempo, condena enérgicamente una vez más los persistentes actos de
discriminación contra mujeres y niñas y contra personas pertenecientes a grupos
étnicos y religiosos, incluidas las minorías;
11. Subraya la importancia de lograr que todos los elementos de la sociedad
afgana, en particular la mujer, participen activamente en la preparación y ejecución
de los programas de socorro, rehabilitación y reconstrucción;
12. Recuerda a todos los grupos afganos su adhesión al Acuerdo de Bonn 1 y
los exhorta a que respeten cabalmente los derechos humanos y las libertades
fundamentales de todos, sin discriminación de ninguna índole, en particular por
razones de género, origen étnico o religión, de conformidad con las obligaciones
que les incumben en virtud del derecho internacional, y a que protejan y promuevan
la igualdad de derechos entre la mujer y el hombre;
13. Acoge con beneplácito que la Administración de Transición haya puesto
en marcha el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como las
actividades del grupo de observadores internacionales encaminadas a verificar la
imparcialidad del proceso, y exhorta a la comunidad internacional a prestar
asistencia a la Administración de Transición en esas actividades;
14. Acoge con beneplácito también a ese respecto, que el 24 de septiembre
de 2003, la Administración de Transición se adhiriera al Protocolo Facultativo de la
Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los
conflictos armados 7, e insta a los grupos afganos a abstenerse de reclutar o utilizar a
niños contraviniendo las normas internacionales, al tiempo que destaca la
importancia de desmovilizar y reintegrar a los niños soldados y otros niños
afectados por la guerra;
15. Pone de relieve la necesidad de investigar las denuncias de violaciones
de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, incluso las
_______________
7
Resolución 54/263, anexo I.
9
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières