A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/126 23 février 1996 Cinquantième session Point 12 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/50/615/Add.1)] 50/126. Eau potable et assainissement L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 35/18 du 10 novembre 1980, dans laquelle elle a proclamé la période 1981-1990 Décennie internationale de l’eau potable et de l’assainissement, Rappelant également sa résolution 45/181 du 21 décembre 1990, dans laquelle elle se déclarait vivement préoccupée par la lenteur des progrès réalisés en ce qui concerne la fourniture de services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, Rappelant en outre sa résolution 47/193 du 22 décembre 1992, dans laquelle elle a proclamé le 22 mars de chaque année Journée mondiale de l’eau, Ayant présent à l’esprit le fait que la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui s’est tenue à Paris du 3 au 14 septembre 1990, le Sommet mondial pour l’enfance, qui s’est tenu à New York les 29 et 30 septembre 1990, la Stratégie mondiale du logement jusqu’à l’an 2000 et la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, ont souligné de nouveau la nécessité de fournir à tous, sur une base durable, un accès à l’eau salubre en quantité suffisante et à l’assainissement, Notant avec une profonde préoccupation qu’à l’allure actuelle, l’approvisionnement en eau potable sera insuffisant pour satisfaire les besoins d’un grand nombre de gens d’ici à l’an 2000 et que l’absence de progrès dans la fourniture de services d’assainissement de base risque d’avoir des répercussions dramatiques du point de vue de l’environnement et de la santé dans un avenir proche, 96-76802 /...