A/RES/52/124 Page 2 Ayant à l'esprit également les principes pertinents qu'énoncent la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants5, la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale6 et la Convention relative aux droits de l'enfant7, Considérant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes8, notamment l'obligation qu'ont les États d'accorder le même traitement aux hommes et aux femmes à tous les stades de la procédure judiciaire, Rappelant en particulier l'article 37 de la Convention relative aux droits de l'enfant, qui stipule que tout enfant privé de liberté doit être traité d'une manière qui tienne compte des besoins des personnes de son âge, Appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, Accueillant avec satisfaction les Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale9, en particulier la création d'un groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs, Se félicitant de l'important travail accompli par la Commission des droits de l'homme et la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en ce qui concerne les droits de l'homme dans l'administration de la justice, et soulignant qu'il importe de coordonner les activités exécutées sous leur responsabilité, Soulignant l'importance du rôle que jouent les commissions régionales, les institutions spécialisées et les instituts des Nations Unies œuvrant dans le domaine des droits de l'homme et de la prévention du crime et de la justice pénale et les autres organismes des Nations Unies, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, notamment les associations professionnelles nationales soucieuses de promouvoir les normes des Nations Unies dans ce domaine, Consciente de la nécessité de faire preuve d'une vigilance particulière à l'égard des enfants et des jeunes ainsi que des femmes et des jeunes filles en détention, compte tenu de leur vulnérabilité, 1. Réaffirme l'importance de l'application intégrale et effective de toutes les normes des Nations Unies relatives aux droits de l'homme dans l'administration de la justice; 2. Demande une fois de plus à tous les États Membres de n'épargner aucun effort pour mettre en place des mécanismes et procédures efficaces en matière législative ou autre et pour fournir des ressources suffisantes en vue d'assurer la pleine application de ces normes; 3. Invite les gouvernements à assurer l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, tenant compte notamment des sexospécificités, dans l'administration de la justice, notamment de la justice pour mineurs, à l'intention de tous les juges, avocats, procureurs, travailleurs sociaux et autres personnels intéressés, y compris les officiers de police et les agents des services d'immigration; 5 Résolution 39/46, annexe. 6 Résolution 2106 A (XX), annexe. 7 Résolution 44/25, annexe. 8 Résolution 34/180, annexe. 9 Résolution 1997/30 du Conseil économique et social, annexe. /...