A/RES/60/30
sauvetage maritimes 27 et à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie
humaine en mer 28 concernant le transport en lieu sûr des personnes sauvées en mer,
ainsi que les Directives connexes sur le traitement des personnes sauvées en mer 29 ;
60. Se félicite que l’Organisation hydrographique internationale ait institué
la « Journée mondiale de l’hydrographie », qui sera célébrée chaque année le 21 juin
en vue d’attirer comme il convient l’attention sur ses travaux à tous les niveaux et
d’étendre les zones pour lesquelles on dispose de données hydrographiques à
l’échelle mondiale, et engage vivement tous les États à collaborer avec cette
organisation à la promotion de la sécurité de la navigation, particulièrement dans les
zones de navigation internationale, dans les ports et là où se trouvent des étendues
maritimes vulnérables ou protégées ;
IX
Milieu marin, ressources marines, biodiversité marine
et protection des écosystèmes marins vulnérables
61. Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la
Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques
de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils
coopèrent et prennent des mesures, soit directement, soit par l’intermédiaire des
institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
62. Encourage les États à ratifier les accords internationaux qui visent à
protéger et à préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution
et des dégradations physiques, ainsi que les accords qui prévoient des
indemnisations pour les dégâts causés par la pollution marine, ou à y adhérer, et à
adopter toute mesure nécessaire conforme à la Convention visant à appliquer les
règles énoncées dans ces accords et à leur donner effet ;
63. Encourage également les États à ratifier le Protocole de 1996 à la
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de
déchets et autres matières 30 , de 1972, ou à y adhérer, afin qu’il puisse entrer en
vigueur sans tarder ;
64. Encourage en outre les États à élaborer et à promouvoir conjointement, à
l’échelon bilatéral ou régional, conformément à la Convention et aux autres
instruments pertinents, des plans d’urgence pour faire face aux incidents entraînant
une pollution et autres incidents risquant de nuire de manière significative au milieu
marin et à la diversité biologique ;
65. Constate l’absence d’informations et de données sur les débris marins,
encourage les organisations nationales et internationales compétentes à entreprendre
des études plus poussées sur la taille et la nature de ce problème, et encourage les
États à créer des partenariats avec le secteur industriel et la société civile pour faire
mieux comprendre l’importance des effets des débris marins sur la santé et la
productivité du milieu marin et des dommages économiques qu’ils causent ;
______________________________
27
Organisation maritime internationale, document MSC/78/26/Add.1, annexe 5, résolution MSC.155(78).
Ibid., annexe 3, résolution MSC.153(78).
29
Ibid., annexe 34, résolution MSC.167(78).
30
IMO/LC.2/Circ.380.
28
12
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières