A/RES/51/189 Page 2 Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities3 and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities,4 as well as the proposal of the United Nations Environment Programme on institutional arrangements and implementation of the Global Programme of Action and relevant recommendations of the Commission on Sustainable Development, 1. Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities; 2. Stresses the need for States to take the necessary measures for the implementation of the Global Programme of Action at the national and, as appropriate, the regional and international levels; 3. Also stresses the need for States to take action for the formal endorsement by each competent international organization of those parts of the Global Programme of Action that are relevant to their mandates and to accord appropriate priority to the implementation of the Global Programme of Action in the work programme of each organization; 4. Further stresses the need for States to take such action at the next meetings of the governing bodies of the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the International Maritime Organization, the International Atomic Energy Agency, the International Labour Organization and the United Nations Industrial Development Organization and in the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the relevant bodies of the International Monetary Fund and the World Bank, as well as in other competent international and regional organizations within and outside the United Nations system; 5. Further stresses the need for international cooperation, as outlined in sections IV.A and B of the Global Programme of Action, in capacity-building, technology transfer and cooperation, and the mobilization of financial resources, including support, in particular for developing countries, especially the least developed countries, countries with economies in transition and small island developing States, and to this end calls upon bilateral donors and international, regional and subregional financial institutions and mechanisms, including the Global Environment Facility, and other competent development and financial institutions: (a) To ensure that their programmes give appropriate priority for country-driven projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action; (b) To assist with capacity-building in the preparation and implementation of national programmes and in identifying ways and means of funding them; 3 A/51/116, annex I, appendix II. 4 Ibid., annex II. /...

Sélectionner le paragraphe cible3