A/RES/49/100 Page 3 et le développement à organiser les travaux de ce groupe en coopération avec le Département de la coordination des politiques et du développement durable; 8. Prie le Secrétaire général de continuer à suivre et à examiner de manière coordonnée, notamment dans le cadre du Comité interorganisations sur le développement durable et avec les secrétariats de la Commission du développement durable et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les préoccupations et les besoins des pays insulaires en développement; 9. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l’application de la présente résolution et, compte tenu de la complémentarité entre les mesures prises pour donner suite à la Conférence de la Barbade et les programmes en cours dans les pays insulaires en développement, le prie en outre de faire le nécessaire pour que ces questions fassent l’objet de rapports intégrés et qu’elles soient examinées en synergie. 92e séance plénière 19 décembre 1994