A/RES/56/124 Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy-making, Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking, and recognizing also the need for increased cooperation among States and the exchange of information, including with reference to national experiences, on how to counter the promotion of drug abuse and illicit drug trafficking through this instrument and on ways to use the Internet for information concerning drug demand reduction, Convinced that civil society, including non-governmental organizations and community-based organizations, play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so, Acknowledging with appreciation the increased efforts and achievements of many States, relevant international organizations and civil society, including nongovernmental organizations, in countering drug abuse and illicit production of and trafficking in drugs, and that international cooperation has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, I Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem 1. Reaffirms that countering the world drug problem is a common and shared responsibility which must be addressed in a multilateral setting, requiring an integrated and balanced approach, and must be carried out in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, and in particular with full respect for the sovereignty and territorial integrity of States, the principle of non-intervention in the internal affairs of States and all human rights and fundamental freedoms; 2. Calls upon all States to take further action to promote effective cooperation at the international and regional levels in the efforts to counter the world drug problem so as to contribute to a climate conducive to achieving that end, on the basis of the principles of equal rights and mutual respect; 3. Urges all States to ratify or accede to and implement all the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, 11 the Convention on Psychotropic Substances of 1971 10 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of l988; 12 _______________ 11 Ibid., vol. 976, No. 14152. See Official Records of the United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 25 November–20 December 1988, vol. I (United Nations publication, Sales No. E.94.XI.5). 12 4

Sélectionner le paragraphe cible3