A/RES/56/124
conclusions de la session extraordinaire et à tenir la Commission des stupéfiants au
courant des nouveaux progrès réalisés dans ce domaine ;
f)
À tenir compte des conclusions de la session extraordinaire, à faire
figurer dans son rapport sur le trafic de drogues une évaluation actualisée, objective
et complète des tendances mondiales du trafic et du transit illicite de stupéfiants et
de substances psychotropes, y compris les méthodes et itinéraires utilisés, et à
recommander des moyens d’améliorer la capacité qu’ont les États traversés de
s’attaquer à tous les aspects du problème de la drogue ;
g)
À faire paraître le World Drug Report, en y présentant une information
détaillée et équilibrée sur le problème mondial de la drogue, et à rechercher des
fonds extrabudgétaires supplémentaires pour en assurer la publication dans toutes
les langues officielles ;
Demande instamment à tous les gouvernements de fournir au Programme
4.
tout l’appui financier et politique possible en élargissant sa base de donateurs et en
majorant leurs contributions volontaires, surtout celles qui ne sont pas réservées à
un emploi particulier, pour lui permettre de poursuivre, développer et renforcer ses
activités opérationnelles et de coopération technique ;
Demande à l’Organe international de contrôle des stupéfiants
5.
d’intensifier ses efforts pour s’acquitter de toutes les tâches qui lui incombent en
vertu des conventions internationales relatives au contrôle des drogues et de
continuer à coopérer avec les gouvernements, notamment en donnant des conseils
aux États Membres qui en font la demande ;
6.
Note que l’Organe doit disposer de ressources suffisantes pour s’acquitter
de toutes les tâches qui lui ont été confiées, demande donc instamment aux États
Membres, dans un effort concerté, de s’engager à lui allouer des ressources
budgétaires adéquates et suffisantes, conformément à la résolution 1996/20 du
Conseil économique et social en date du 23 juillet 1996, et souligne que sa capacité
doit être maintenue, grâce notamment à l’octroi par le Secrétaire général de moyens
appropriés et à un appui technique adéquat du Programme ;
Souligne l’importance des réunions des chefs des services nationaux de
7.
répression compétents en matière de drogues, dans toutes les régions du monde, et
de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés
pour le Proche et le Moyen-Orient de la Commission des stupéfiants, et les
encourage à continuer de contribuer au renforcement de la coopération régionale et
internationale, compte tenu des conclusions de la session extraordinaire ;
8.
Prend acte du rapport du Secrétaire général 28 et, compte tenu des
exigences d’une présentation intégrée des rapports, prie ce dernier de lui présenter, à
sa cinquante-septième session, un rapport détaillé sur la mise en œuvre des
conclusions de la vingtième session extraordinaire, y compris le Plan d’action pour
la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction
de la demande de drogues, et sur l’application de la présente résolution.
88 e séance plénière
19 décembre 2001
_______________
28
A/56/157.
11