A/RES/59/230
desarrollo sostenible y de conformidad con las disposiciones pertinentes de la
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,
Acogiendo con beneplácito la decisión de la Asociación de Estados del Caribe
de establecer el Grupo Consultivo Técnico para seguir impulsando la iniciativa del
mar Caribe y avanzando en la aplicación de las resoluciones 55/203 y 57/261, entre
otras cosas mediante la preparación de un informe técnico,
Consciente de la importancia que reviste el mar Caribe para las generaciones
presentes y futuras y para el patrimonio, el bienestar económico a largo plazo y el
sustento de sus habitantes, así como de la necesidad urgente de que los países de la
región adopten medidas apropiadas para su preservación y protección, con el apoyo
de la comunidad internacional,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 11;
2.
Toma nota también del informe de la Asociación de Estados del Caribe 12,
presentado de conformidad con la resolución 57/261 de la Asamblea General;
3.
Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la
ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible;
4.
Alienta a que se siga promoviendo el enfoque integrado de la ordenación
de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible, de conformidad
con las recomendaciones formuladas en la resolución 54/225, y con las
disposiciones del Programa 218, el Programa de Acción para el desarrollo sostenible
de los pequeños Estados insulares en desarrollo3, los resultados del vigésimo
segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General4, la Declaración
de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible5, el Plan de Aplicación de las
Decisiones de Johannesburgo6 y la labor de la Comisión sobre el Desarrollo
Sostenible, y de conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho
internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar7;
5.
Alienta también a los países del Caribe a que prosigan sus esfuerzos para
desarrollar el enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el
contexto del desarrollo sostenible y, a ese respecto, a que sigan promoviendo la
cooperación regional en la gestión de sus asuntos oceánicos en el contexto del
desarrollo sostenible, a fin de abordar cuestiones como la contaminación procedente
de fuentes terrestres, la contaminación causada por los buques, las consecuencias
físicas para los arrecifes de coral, así como la diversidad y la interacción y la
competencia dinámicas de las actividades socioeconómicas relacionadas con la
explotación de las zonas costeras y el medio marino y sus recursos;
Acoge con beneplácito la gran variedad de actividades que se están
6.
realizando en el marco del mandato establecido en virtud de la resolución 57/261,
con miras a promover un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar
Caribe en el contexto del desarrollo sostenible;
Reconoce los esfuerzos que realizan los países del Caribe para crear
7.
condiciones que propicien el desarrollo sostenible destinado a luchar contra la
pobreza y la desigualdad y, a ese respecto, toma nota con interés de las iniciativas de
_______________
11
A/59/173.
Ibíd., anexo.
12
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières