A/RES/59/227
2.
Reitera que el desarrollo sostenible es un elemento fundamental del
marco general de las actividades de las Naciones Unidas, en particular para
alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los
contenidos en la Declaración del Milenio6 y en el Plan de Aplicación de las
Decisiones de Johannesburgo 5;
3.
Exhorta a los gobiernos, todas las organizaciones internacionales y
regionales pertinentes, el Consejo Económico y Social, los fondos y programas, las
comisiones regionales y los organismos especializados de las Naciones Unidas, las
instituciones financieras internacionales, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
y otras organizaciones intergubernamentales, de conformidad con sus mandatos
respectivos, así como los grupos principales, a que adopten medidas para lograr una
aplicación y un seguimiento eficaces de los compromisos, programas y objetivos
sujetos a plazos aprobados en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, y
les alienta a que presenten informes sobre los progresos concretos en ese sentido;
Insta a la aplicación de los compromisos, programas y objetivos sujetos a
4.
plazos aprobados en la Cumbre y, para tal fin, al cumplimiento de las disposiciones
relativas a los medios de ejecución contenidas en el Plan de Aplicación de las
Decisiones de Johannesburgo;
Alienta a los gobiernos a que participen al nivel que corresponda con
5.
representantes de los departamentos y organismos competentes en las esferas del
agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, así como la financiación, en la
reunión preparatoria intergubernamental y el 13° período de sesiones de la Comisión
sobre el Desarrollo Sostenible;
6.
Recuerda la decisión adoptada por la Comisión en su 11° período de
sesiones, de invitar a las comisiones regionales a que consideren la posibilidad de
organizar, en colaboración con la secretaría de la Comisión, reuniones regionales de
aplicación para contribuir a la labor de la Comisión 9, y a este respecto insta a las
comisiones regionales a que tengan en cuenta los grupos temáticos pertinentes
indicados en el programa de trabajo de la Comisión, y hagan contribuciones según
lo especificado por la Comisión en su 11° período de sesiones;
Recuerda también la decisión adoptada por la Comisión en su
7.
11° período de sesiones, de que la representación en las actividades que se lleven a
cabo durante las reuniones de la Comisión debía ser equilibrada, desde un punto de
vista geográfico y de género9;
8.
Acoge con satisfacción las contribuciones de las comisiones regionales a
los trabajos de la Comisión en su 12° período de sesiones, incluidas las reuniones
regionales centradas en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el
saneamiento y los asentamientos humanos, y sus aportaciones a los informes del
Secretario General;
Invita a los países donantes a que consideren la posibilidad de apoyar la
9.
participación de expertos de países en desarrollo en las esferas del agua, el
saneamiento y los asentamientos humanos en el 13° período de sesiones de la
Comisión;
10. Toma nota con interés del establecimiento por el Secretario General de la
Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento, y espera que contribuya a movilizar
esfuerzos y recursos en pro del cumplimiento de los compromisos, las metas y los
objetivos convenidos en estos sectores;
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières