A/RES/59/227
11. Pide al Secretario General que, al presentar su informe a la Comisión en
su 13° período de sesiones sobre la ejecución del Programa 21 2, el Plan para su
ulterior ejecución3 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo5,
basándose en las contribuciones correspondientes a todos los niveles, presente
informes temáticos sobre cada uno de los temas contenidos en el grupo temático de
cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, teniendo en
cuenta su interrelación al tiempo que trata las cuestiones intersectoriales determinadas
por la Comisión en su 11° período de sesiones9;
12. Pide a la Comisión que, de conformidad con lo dispuesto en la resolución
47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, y como indicó la
Comisión en su 11° período de sesiones, examine las cuestiones intersectoriales
referentes al grupo temático de cuestiones relativas al agua, el saneamiento y los
asentamientos humanos;
13. Destaca la importancia de que en su 13° período de sesiones, la
Comisión:
a) Adopte de decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas
para acelerar la aplicación en el grupo temático de cuestiones relativas al agua, el
saneamiento y los asentamientos humanos;
b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el
fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el
Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de
Johannesburgo;
14. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre
organismos 11 y le pide que continúe sus esfuerzos de fortalecimiento de la
cooperación y la coordinación entre organismos a nivel de todo el sistema para la
ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación
de las Decisiones de Johannesburgo, y que a este respecto presente un informe sobre
las actividades de cooperación y coordinación entre organismos y sus mandatos para
que lo examine el Consejo Económico y Social en 2005;
15. Recuerda su resolución 58/291, de 6 de mayo de 2004, y las resoluciones
del Consejo Económico y Social 2004/44, de 22 de julio de 2004, y 2004/63, de
23 de julio de 2004, y, a este respecto, pide a la Comisión que, sin perjuicio de las
decisiones que adoptó en su 11° período de sesiones, contribuya, por conducto del
Consejo, a la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General de 2005, de
conformidad con las modalidades que establezca la Asamblea en su quincuagésimo
noveno período de sesiones;
16. Pide a la secretaría de la Comisión que tome las disposiciones necesarias
para garantizar una representación equilibrada de los principales grupos procedentes
de países desarrollados y en desarrollo en los períodos de sesiones de la Comisión;
17. Toma conocimiento de la convocación de la segunda reunión
internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y
consumo sostenibles, que se celebrará en Costa Rica en septiembre de 2005, e insta
a este respecto a los Estados Miembros, reconociendo el apoyo que ya prestan, a que
consideren la posibilidad de proporcionar más apoyo a estas actividades;
_______________
11
4
E/2004/12–E/CN.17/2004/3.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières