A/RES/56/248
ingresos diversos registrados en el bienio 2000–2001, que se deducirán del monto total de
la consignación según se detalla en el anexo de la presente resolución;
11. Pide al Tribunal Internacional para Rwanda que le presente anualmente un
informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa;
12. Toma nota de la estimación de gastos para el mantenimiento de los
prisioneros5, y pide al Secretario General que incluya este tema en el contexto del informe
sobre las consecuencias financieras a largo plazo del Tribunal Internacional para Rwanda
que se le ha pedido que presente en la continuación del quincuagésimo sexto período de
sesiones;
13. Decide prorratear entre los Estados Miembros para el año 2002 la suma de
47.844.850 dólares en cifras brutas (43.237.650 dólares en cifras netas) con arreglo a la
escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el bienio
2002-2003, como se establece en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000;
14. Decide también prorratear entre los Estados Miembros para el año 2002 la
suma de 47.844.850 dólares en cifras brutas (43.237.650 dólares en cifras netas) con
arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para
2002;
15. Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X),
de 15 de diciembre de 1955, se deduzcan de la suma resultante del prorrateo entre los
Estados Miembros indicado en los párrafos 13 y 14 supra, las partes que les correspondan
en el Fondo de Nivelación de Impuestos de la mitad de los ingresos por concepto de
contribuciones del personal que se han aprobado para el Tribunal Internacional para
Rwanda para el bienio 2002-2003, estimada en 9.214.400 dólares.
92ª sesión plenaria
24 de diciembre de 2001
_______________
5
A/56/497, párr.13.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières