A/RES/60/125
humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” 5, “Fortalecimiento del socorro
de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción, recuperación y
prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico” 6, “La
transición del socorro al desarrollo” 7 y “Mejora del Fondo Renovable Central para
Emergencias” 8;
2.
Expresa su profunda preocupación por el número y la escala de los
desastres naturales, así como por sus efectos, que son cada vez mayores y provocan
pérdidas enormes de vidas y bienes en todo el mundo, en particular en las
sociedades vulnerables que carecen de capacidad suficiente para mitigar en forma
efectiva las consecuencias negativas a largo plazo de los desastres naturales en los
planos social, económico y ambiental;
Exhorta a los Estados a aplicar íntegramente la Declaración de Hyogo1 y
3.
el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las
naciones y las comunidades ante los desastres2, en particular los compromisos
relacionados con la asistencia a los países en desarrollo propensos a sufrir desastres
y los Estados afectados por desastres en la etapa de transición hacia la recuperación
física, social y económica sostenible para realizar actividades de reducción de
riesgos en la recuperación posterior a los desastres y para los procesos de
rehabilitación;
Exhorta a todos los Estados a que adopten, en caso necesario, y sigan
4.
aplicando efectivamente las medidas legislativas y de otra índole que se requieran
para mitigar los efectos de los desastres naturales e integrar estrategias de reducción
del riesgo de desastres en la planificación del desarrollo, y, a ese respecto, pide a la
comunidad internacional que siga prestando asistencia a los países en desarrollo, así
como a los países de economía en transición;
Acoge complacida la cooperación efectiva entre los Estados afectados,
5.
los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, los países donantes,
las instituciones financieras regionales e internacionales y otras organizaciones
pertinentes, como el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna
Roja, y la sociedad civil en la coordinación y prestación del socorro de emergencia,
y subraya la necesidad de que ésta prosiga durante las operaciones de socorro y las
labores de rehabilitación y reconstrucción a mediano y largo plazo, de manera que
se reduzca la vulnerabilidad frente a futuros peligros naturales;
Reitera el compromiso de apoyar las actividades de los países, en
6.
particular los países en desarrollo, encaminadas a reforzar a todos los niveles su
capacidad de prepararse para los desastres naturales, responder rápidamente cuando
ocurran y mitigar sus efectos;
Destaca que, a fin de seguir aumentando la eficacia de la asistencia
7.
humanitaria, se deberían emprender esfuerzos particulares de cooperación
internacional para fomentar y ampliar más la utilización de la capacidad nacional y
local y, según proceda, la capacidad regional y subregional de los países en
desarrollo para prepararse para los desastres naturales y responder a ellos, ya que de
_______________
5
A/60/87-E/2005/78.
A/60/86-E/2005/77.
7
A/60/89-E/2005/79.
8
A/60/432.
6
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières