A/RES/59/294 Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia y de una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona, 1. Toma nota del informe del Secretario General3 y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4 relativos a la solicitud del Secretario General de financiación adicional para la ampliación de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia y de una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona; Hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el 2. informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 4, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución; 3. Decide consignar, de conformidad con el procedimiento establecido en el párrafo 11 del anexo I de su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, la suma de 24.171.700 dólares de los Estados Unidos para la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia y para la subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona, en relación con la sección 3 (Asuntos políticos) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005; 4. Decide también consignar la suma de 377.200 dólares en relación con la sección 34 (Contribuciones del personal) que se compensará con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005; Observa que las necesidades con cargo al presupuesto ordinario 5. relacionadas con la ampliación de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia se estiman en 4.548.900 dólares en cifras brutas (4.171.700 dólares en cifras netas), después de tener en cuenta el saldo no comprometido, que asciende a 845.700 dólares en relación con la actual consignación; 6. Aprueba el presupuesto de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia por el importe de 5.394.600 dólares en cifras brutas (5.017.400 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de junio y el 31 de diciembre de 2005; Toma conocimiento de la situación financiera del Tribunal Especial para 7. Sierra Leona, tal como se describe en el informe del Secretario General3; 8. Toma conocimiento también de la solicitud del Secretario General de que se conceda una nueva subvención de 13 millones de dólares para complementar los recursos financieros del Tribunal Especial para Sierra Leona para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2005; Autoriza al Secretario General, como medida excepcional, a contraer 9. compromisos de gastos por una suma no superior a los 13 millones de dólares para complementar los recursos financieros del Tribunal Especial para Sierra Leona para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2005, con cargo a la partida para misiones políticas especiales en la sección 3 (Asuntos políticos) del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, en el entendimiento de que todos los fondos del presupuesto ordinario consignados para el Tribunal se reembolsarán a las Naciones Unidas cuando se liquide el Tribunal, si se reciben contribuciones voluntarias suficientes; 10. Pide al Secretario General que proporcione información pertinente sobre la utilización de los fondos consignados con cargo al presupuesto ordinario para el Tribunal Especial para Sierra Leona en el marco del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005; 2

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières