A/RES/73/201
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
11 janvier 2019
Soixante-treizième session
Point 81 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 20 décembre 2018
[sur la base du rapport de la Sixième Commission (A/73/557)]
73/201.
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins
de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et
d’une compréhension plus large du droit international
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 2099 (XX) du 20 décembre 1965 portant création du
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de
la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international, qui doit
concourir à faire mieux connaître le droit international en tant que moyen de renforcer
la paix et la sécurité internationales et de promouvoir les relations amicales et la
coopération entre les États,
Réaffirmant que le Programme d’assistance est une activité de base de
l’Organisation des Nations Unies et qu’il sous-tend depuis plus d’un demi-siècle les
activités que mène l’Organisation pour mieux faire connaître le droit international,
Considérant que le Programme d’assistance contribue grandement à
l’enseignement et à la diffusion du droit international auprès des juristes de différents
pays, systèmes juridiques et régions du monde depuis plus d ’un demi-siècle et qu’il
importe d’en assurer la continuité pour les générations présentes et futures de juristes,
Soulignant que le Programme d’assistance et en particulier les cours régionaux
de droit international des Nations Unies et de la Médiathèque de droit international
des Nations Unies concourent grandement à promouvoir les activités et programmes
des Nations Unies relatifs à l’état de droit,
Réaffirmant que l’accroissement de la demande d’activités de formation et de
diffusion dans le domaine du droit international impose de nouvelles tâches au
Programme d’assistance,
Consciente qu’il importe que le Programme d’assistance atteigne effectivement
ceux à qui il s’adresse et que la question des langues soit prise en compte, tout en
sachant que les ressources sont limitées,
18-22463 (F)
150119
*1822463*
150119