A/RES/58/169 directives opérationnelles prévoyant que les éléments armés doivent être séparés des réfugiés proprement dits et en accordant une attention accrue à l’enregistrement des réfugiés ainsi qu’à la conception et à l’aménagement des camps, Soulignant qu’il importe que les dispositions du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l’homme et aux réfugiés soient respectées si l’on veut éviter les exodes massifs et protéger les réfugiés et les déplacés dans leur propre pays, et se déclarant vivement préoccupée par le fait que ces dispositions et principes ne sont pas respectés, en particulier pendant les conflits armés, notamment par les mesures qui empêchent d’accéder en toute sécurité et sans entrave aux déplacés, Réaffirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de protéger les réfugiés et les déplacés dans leur propre pays, Notant avec satisfaction les initiatives prises par les organismes des Nations Unies en vue de mettre au point une stratégie d’ensemble pour s’attaquer aux causes profondes des mouvements de réfugiés et d’autres déplacés et à leurs conséquences, et pour renforcer les mécanismes de préparation et de réaction aux situations d’urgence, Considérant que les mécanismes de défense des droits de l’homme mis en place dans le cadre des Nations Unies, y compris ceux qui relèvent de la Commission des droits de l’homme et les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, constituent d’importants moyens de lutte contre les violations des droits de l’homme qui sont à l’origine de mouvements de réfugiés et de déplacés ou qui empêchent de remédier de façon durable à leur situation, Prenant note des travaux entrepris par les organismes des Nations Unies pour préciser le rôle des Nations Unies pendant les périodes de transition qui suivent des conflits, notamment dans les cas d’exodes massifs, Considérant que le système de protection des droits de l’homme et le système régissant l’action humanitaire sont complémentaires, en particulier les mandats du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés ainsi que les travaux du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, les fonctions du Représentant du Secrétaire général pour les déplacés dans leur propre pays et du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, et que leur coopération, dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi que la coordination des travaux des organismes des Nations Unies qui s’occupent des droits de l’homme, des questions humanitaires, du développement, des questions d’ordre politique et de sécurité, contribuent beaucoup à la promotion et à la protection des droits fondamentaux des personnes contraintes à l’exode massif et au déplacement, Notant avec satisfaction l’importance des activités qu’entreprennent en toute indépendance le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et d’autres organismes humanitaires pour assurer la protection des réfugiés et des déplacés dans leur propre pays et leur venir en aide, en coopération avec les organismes internationaux compétents, 2