A/RES/55/261 de soutien logistique, les deux tiers dudit crédit, soit l’équivalent de 33 652 640 dollars, devant être financés par les contributions volontaires du Gouvernement koweïtien; 14. Décide également, compte tenu du fait que les deux tiers des dépenses de la Mission d’observation, soit l’équivalent de 33 652 640 dollars, seront financés par les contributions volontaires du Gouvernement koweïtien, et sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité lorsqu’il examinera la question de savoir s’il faut proroger le mandat de la Mission ou y mettre fin, de répartir entre les États Membres un montant brut de 19 162 597 dollars (montant net: 16 826 321 dollars) représentant le tiers des dépenses de fonctionnement de la Mission pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, à raison d’un montant brut de 1 596 883 dollars par mois (montant net: 1 402 193 dollars), compte tenu des catégories définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000, et du barème des quotes-parts qu’elle a établi pour l’année 2001 et pour l’année 2002 dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000; 15. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du paragraphe 14 ci-dessus leur part du montant estimatif de 2 336 276 dollars inscrit au Fonds de péréquation des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour la Mission d’observation pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; 16. Décide, compte tenu du fait que les deux tiers des dépenses de la Mission d’observation seront financés par des contributions volontaires du Gouvernement koweïtien, que, dans le cas des États Membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières au titre de la Mission, il sera déduit des sommes à répartir en application du paragraphe 14 ci-dessus leur part du solde inutilisé d’un montant brut de 1 216 833 dollars (montant net: 884 833 dollars) représentant le tiers du solde inutilisé d’un montant brut de 2 986 500 dollars (montant net: 2 654 500 dollars) relatif à la période terminée le 30 juin 2000, compte tenu de la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, modifiée depuis par ses résolutions et décisions relatives aux modalités spéciales de répartition des dépenses de maintien de la paix, les plus récentes étant sa résolution 52/230 du 31 mars 1998 et ses décisions 54/456 à 54/458 du 23 décembre 1999 pour la période 1998-2000, et du barème des quotes-parts qu’elle a établi pour l’année 2000 dans ses résolutions 52/215 A du 22 décembre 1997 et 54/237 A du 23 décembre 1999; 17. Décide également que, dans le cas des États Membres qui ne se sont pas acquittés de leurs obligations financières au titre de la Mission d’observation, leur part du solde inutilisé d’un montant brut de 1 216 833 dollars (montant net: 884 833 dollars) relatif à la période terminée le 30 juin 2000 sera déduite des sommes dont ils demeurent redevables, selon les modalités indiquées au paragraphe 16 ci-dessus; 18. Décide en outre que les deux tiers du solde inutilisé d’un montant net de 2 654 500 dollars, soit 1 769 667 dollars, seront restitués au Gouvernement koweïtien; 19. Souligne qu’aucune mission de maintien de la paix ne doit être financée par emprunt sur les fonds d’autres missions de maintien de la paix en cours; 20. Engage le Secrétaire général à continuer de prendre des mesures supplémentaires pour assurer la sûreté et la sécurité de tout le personnel participant à la Mission d’observation sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies; 21. Demande que soient apportées pour la Mission d’observation des contributions volontaires, tant en espèces que sous forme de services ou de fournitures pouvant être 3