A/RES/57/116 15. Constate que, conformément à sa résolution 56/51, le Sous-Comité scientifique et technique a poursuivi ses travaux à sa trente-neuvième session 13 ; 16. Approuve la recommandation du Comité tendant à ce qu’à sa quarantième session, le Sous-Comité scientifique et technique, tenant compte des préoccupations de tous les pays, en particulier de celles des pays en développement : a) Examine les questions suivantes : i) Échange de vues général et présentation des rapports sur les activités nationales ; ii) Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales ; iii) Application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extraatmosphérique (UNISPACE III) ; iv) Questions relatives à la télédétection de la Terre par satellite, y compris ses applications dans les pays en développement et pour la surveillance de l’environnement terrestre ; b) Examine les questions ci-après conformément aux plans de travail adoptés par le Comité 14 : i) Utilisation des sources d’énergie nucléaires dans l’espace ; ii) Moyens et mécanismes permettant de renforcer la coopération interinstitutions et d’accroître l’utilisation des applications des techniques spatiales et des services spatiaux au sein des organismes des Nations Unies et entre eux ; iii) Exploitation d’un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles ; iv) Débris spatiaux ; c) Examine, comme thèmes de discussion distincts, les questions suivantes : i) Nature physique et caractéristiques techniques de l’orbite des satellites géostationnaires, son utilisation et ses applications, notamment pour les communications spatiales, et autres questions relatives à l’évolution des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement ; ii) Mobilisation de ressources financières pour développer les capacités en matière d’application des sciences et des techniques spatiales ; iii) Utilisation des techniques spatiales à des fins médicales et sanitaires ; 17. Note qu’à sa quarantième session, le Sous-Comité scientifique et technique soumettra au Comité sa proposition concernant un projet d’ordre du jour provisoire pour sa quarante et unième session, en 2004 ; _______________ 13 Ibid., chap. II.C. Voir A/AC.105/697, annexe III, appendice, pour le plan de travail se rapportant au point i ; A/AC.105/736, annexe II, par. 40 et 41, pour les points ii et iii ; et A/AC.105/761, par. 130, pour le point iv. 14 5