A/RES/49/214
Page 5
d)
Veille à ce que, dans les limites des ressources disponibles,
l’information relative au programme des activités de la Décennie et aux
possibilités de participation des populations autochtones à ces activités soit
diffusée dans tous les pays et, dans toute la mesure possible, dans les
langues autochtones;
e)
Lui rende compte, à sa cinquantième session, des progrès accomplis
dans la réalisation de ces objectifs aux niveaux national, régional et
international;
14.
Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
de tenir compte des préoccupations particulières des populations autochtones
et des objectifs de la Décennie dans l’exercice de ses fonctions;
15.
Prie le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, compte tenu
de la contribution que les populations autochtones peuvent apporter, de créer
au Centre pour les droits de l’homme du Secrétariat un groupe dont le rôle
sera de fournir un appui pour les activités du Centre concernant les
populations autochtones et en particulier de planifier, coordonner et exécuter
les activités relatives à la Décennie;
16.
Invite le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme à
envisager de recruter un spécialiste de la collecte de fonds qui pourrait
trouver de nouvelles sources de financement pour la Décennie;
17.
Prie le Comité administratif de coordination, par l’intermédiaire
de son mécanisme interinstitutions, de procéder à des activités de
consultation et de coordination concernant la Décennie afin d’aider le
Coordonnateur de la Décennie à s’acquitter de ses fonctions, et de lui faire
rapport chaque année pendant la Décennie sur les activités des organismes des
Nations Unies ayant trait à la Décennie;
18.
Invite
développement, les
des Nations Unies,
organes directeurs
les institutions financières, les organismes de
programmes opérationnels et les institutions spécialisées
agissant conformément aux procédures définies par leurs
:
a)
D’accorder une plus haute priorité et d’allouer davantage de
ressources à l’amélioration de la situation des populations autochtones, eu
égard en particulier aux besoins de ces populations dans les pays en
développement, notamment en élaborant, dans leurs domaines de compétence
respectifs, des programmes d’action spécifiques pour la réalisation des
objectifs de la Décennie;
b)
De lancer des projets spéciaux, selon des voies appropriées et en
collaboration avec les populations autochtones, pour soutenir leurs
initiatives au niveau communautaire, et de favoriser l’échange d’informations
et de connaissances spécialisées entre les populations autochtones et les
experts compétents;
c)
De désigner des responsables chargés de coordonner les activités
relatives à la Décennie avec le Centre pour les droits de l’homme;
19.
Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les
dispositions suivantes :
a)
Alimenter le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour
la Décennie;
b)
Établir des programmes, plans et rapports relatifs à la Décennie,
en consultation avec les populations autochtones;
/...