A/RES/58/203
que los análisis de la sostenibilidad de la deuda en el punto de culminación han de
tener en cuenta si las perspectivas de crecimiento mundial o la relación de intercambio
han cambiado, especialmente para los países en desarrollo que exportan productos
básicos;
15. Observa que es importante que el Fondo Monetario Internacional y el
Banco Mundial prosigan sus gestiones dirigidas a fortalecer la transparencia y la
integridad del análisis de la sostenibilidad de la deuda y que tengan en cuenta, a la
hora de formular recomendaciones de política, en particular sobre el alivio de la
carga de la deuda, cualquier cambio que haya alterado de manera fundamental la
sostenibilidad de la deuda de los países como consecuencia de catástrofes naturales,
trastornos graves de la relación de intercambio o conflictos;
16. Destaca la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de los países
en desarrollo en la gestión de la deuda, exhorta a la comunidad internacional a que
apoye las medidas adoptadas con este fin y, a este respecto, destaca la importancia
de iniciativas tales como el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda 5, las
directrices del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial para la gestión
de la deuda pública 6 y el programa de creación de capacidad para la gestión de la
deuda;
17. Invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a que, en
cooperación con los bancos regionales, las comisiones regionales y las instituciones
multilaterales, estudien la posibilidad de crear un grupo consultivo sobre la gestión
de la deuda externa dedicado a desarrollar mejores prácticas y fortalecer la
capacidad institucional de los países en desarrollo para la gestión de la deuda,
teniendo en cuenta la labor ya realizada;
18. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno
período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esta resolución, en el que se
incluya un análisis amplio y a fondo de los problemas de la deuda externa y el
servicio de la deuda externa de los países en desarrollo, entre otros los derivados de
la inestabilidad financiera mundial;
19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno
período de sesiones, en relación con el tema titulado “Cuestiones de política
macroeconómica”, el subtema titulado “La crisis de la deuda externa y el
desarrollo”.
78ª sesión plenaria
23 de diciembre de 2003
_______________
5
El Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda es un sistema computadorizado desarrollado por
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para ayudar a los países en desarrollo
y a los países de economía en transición a elaborar estructuras administrativas, institucionales y jurídicas
apropiadas para la gestión eficaz de la deuda pública externa e interna. En diciembre de 2002, el sistema se
había instalado en las oficinas de la deuda de sesenta países de África, Asia, Europa y América Latina y el
Caribe.
6
Véase www.imf.org/external/np/mae/pdebt/2000/eng.
6
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières