Los océanos y el derecho del mar
A/RES/74/19
108. Pone de relieve la constante necesidad de que los miembros de la Comisión
cuenten con un espacio de trabajo adecuado para desarrollar su labor durante los
períodos de sesiones de la Comisión y sus subcomisiones, reconoce, con respecto a
las deliberaciones sobre el espacio de trabajo a largo plazo, que, debido a su carácter
excepcional, la Comisión tiene necesidades especiales, en particular, que ese espacio
ha de ser apropiado para sus funciones y contar con equipamiento técnico adecuado
y control de climatización y que la Comisión ha de permanecer en los mismos locales
que la División, y pone de relieve que, si se reubica la División o se modifica de
alguna manera su espacio de trabajo, deberán tenerse plenamente en cuenta esas
necesidades especiales de la Comisión;
109. Aprueba la convocatoria por el Secretario General de los períodos de
sesiones 52º, 53º y 54º de la Comisión, que se celebrarán en Nueva York del 2 7 de
enero al 13 de marzo de 2020, del 6 de julio al 21 de agosto de 2020 y del 7 de octubre
al 24 de noviembre de 2020, respectivamente, con servicios de conferencias
completos, incluidos servicios de documentación, para las partes plenarias de esos
períodos de sesiones 52, así como cualquier continuación de los períodos de sesiones
que la Comisión requiera, y solicita al Secretario General que haga todo lo posible
por atender esas necesidades con los recursos generales existentes;
110. Expresa su firme convencimiento de la importancia que tiene la labor de la
Comisión, realizada conforme a la Convención y su Reglamento, en particular con
respecto a la participación de los Estados ribereños en los trámites relativos a sus
presentaciones, y reconoce que sigue siendo necesario que los Estados ribereños y la
Comisión interactúen de forma activa;
111. Expresa su aprecio a los Estados que han intercambiado opiniones a fin de
comprender mejor las cuestiones derivadas de la aplicación del artículo 76 de la
Convención, incluidos los gastos que requiere, y de ese modo facilitar la preparación
de las presentaciones que han de someterse a la Comisión, en particular las de los
Estados en desarrollo, y alienta a los Estados a que sigan intercambiando opiniones;
112. Solicita al Secretario General que, en cooperación con los Estados
Miembros, siga apoyando la celebración de talleres o simposios sobre los aspectos
científicos y técnicos del establecimiento de los límites exteriores de la plataforma
continental más allá de las 200 millas marinas, teniendo en cuenta la necesidad de
reforzar la creación de capacidad de los países en desarrollo para preparar sus
presentaciones;
VIII
Seguridad y protección marítimas y ejecución por el Estado del pabellón
113. Alienta a los Estados a que ratifiquen los acuerdos internacionales que
regulan la seguridad y protección de la navegación y de los trabajadores marítimos o
se adhieran a ellos, y a que adopten las medidas, conformes con la Convención y con
los demás instrumentos internacionales pertinentes, que sean necesarias para cumplir
y hacer cumplir las normas contenidas en esos acuerdos, y pone de relieve la
necesidad de prestar asistencia a los Estados en desarrollo y aumentar su capacidad;
114. Reconoce que los regímenes jurídicos que regulan la seguridad y la
protección marítimas pueden tener objetivos comunes que se refuercen mutuamente
y que pueden estar relacionados entre sí y podrían beneficiarse de las posibles
sinergias, y alienta a los Estados a que tengan esto en cuenta al aplicarlos;
__________________
52
19-21313
Del 3 al 7 de febrero y del 2 al 6 de marzo de 2020, durante el 52º período de sesiones,
y del 27 al 30 de julio y del 10 al 14 de agosto de 2020, durante el 53º período de sesiones.
23/63