A/81/339 29. Les personnes déplacées dans leur propre pays qui sont confrontées à des formes de discrimination croisées se heurtent à des obstacles supplémentaires. Dans de nombreux contextes, les femmes sont victimes de discrimination dans l’accès à la propriété et l’héritage, ce qui les exclut des processus de reconstruction 33 . Les jeunes et les personnes âgées peuvent également être exclus, et les personnes en situation de handicap peuvent ne pas être en mesure de participer à ces processus si rien n’est fait pour les rendre accessibles 34. Les minorités, les peuples autochtones et les paysans ont également tendance à être sous-représentés dans les efforts de reconstruction et peuvent se heurter à des obstacles linguistiques ou géographiques supplémentaires. 30. Les stratégies visant à faire participer les personnes déplacées dans leur pays se résument souvent à des initiatives ponctuelles, et sont limitées à l’ouverture de bureaux de réclamation, à la mise en place de lignes d’assistance téléphonique, à la constitution de groupes de réflexion ou à la réalisation d’enquêtes, ce qui donne à beaucoup le sentiment d’être ignorés ou consultés uniquement pour donner le change 35 . La participation est axée sur des questions de reconstruction matérielle plutôt que sur des questions plus larges, telles que le lieu où les gens souhaitent vivre, la manière dont ils subviendront à leurs besoins et la façon dont la vie communautaire devrait être organisée 36. 31. L’accès à des informations claires concernant les plans de reconstruction, les critères d’éligibilité, les procédures d’indemnisation, les démarches relatives au logement, aux terres et aux biens, les risques existants ainsi que les mécanismes de réclamation disponibles est essentiel pour assurer une participation véritable. Les informations doivent être diffusées dans des langues que les personnes déplacées dans leur propre pays comprennent, et par des canaux qui leur sont familiers, notamment les réunions communautaires, les comités locaux, les réseaux de la société civile et les acteurs locaux de confiance 37. 32. La participation doit se dérouler en toute sécurité. Les personnes déplacées peuvent craindre d’exprimer leur opinion sur des sujets sensibles tels que le retour, les revendications de propriété, les préoccupations en matière de sécurité ou les préjudices subis. Les mécanismes de participation devraient donc inclure des canaux confidentiels, des possibilités de faire part de ses commentaires de manière anonyme, des consultations spécifiques des personnes appartenant à des groupes marginalisés, ainsi que des garanties contre les représailles. 33. Les collectivités locales et les communes jouent un rôle essentiel dans la reconstruction et la participation véritable des personnes déplacées. Leur proximité avec les populations touchées leur permet de comprendre les effets différenciés de la situation, d’organiser des consultations, de coordonner les services et de traduire les plans nationaux de reconstruction en processus adaptés au contexte local. Lorsque les cadres de reconstruction sont définis selon des approches centralisées ou dictées de l’extérieur, les autorités locales sont souvent tenues à l’écart 38. 34. Les comités communautaires, les associations de bénévoles, les associations de femmes, les réseaux de jeunes et les acteurs issus du milieu familial ou religieux comblent souvent les lacunes laissées par les systèmes officiels. Il est important que __________________ 33 Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, recommandation générale n o 30 (2013). 34 Contributions du Comité pour la justice du Tchad et du Geneva International Centre for Humanitarian Demining. 35 Lewis Sida et al., Independent Review of the Humanitarian Response to Internal Displacement (Londres, ODI Global, 2024), consultable à l’adresse https://interagencystandingcommittee.org/ sites/default/files/2024-03/Independent%20review%20of%20the%20humanitarian%20response %20to%20internal%20displacement.pdf. 36 Voir, par exemple, Kamal Kishore, « Getting post-disaster housing recovery right », 27 décembre 2025, consultable à l’adresse https://www.undrr.org/news/getting-post-disaster-housing-recoveryright. 37 Contribution de Mouyad Al-Ekhwan. 38 Contributions de la Roumanie et de l’Association of Palestinian Local Authorities. 10/27 26-12053