A/RES/54/179
Página 5
c) Cumpla su compromiso de reformar y restablecer el sistema judicial, y en particular de reformar la
justicia militar de conformidad con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos2,
y la Asamblea alienta a que se preste asistencia provisional con tal fin;
d) Cumpla plenamente su compromiso relativo al proceso de democratización, en particular el diálogo
nacional, con arreglo al Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka, y cree, en este contexto, las condiciones
que permitan un proceso de democratización verdadero que incluya a todos y que refleje plenamente las
aspiraciones de todo el pueblo del país;
e) Cumpla su responsabilidad y se asegure de que los culpables de violaciones de derechos humanos
sean enjuiciados;
f) Elimine las restricciones administrativas que todavía pesan sobre las actividades de los partidos
políticos y prepare la celebración de unas elecciones democráticas, libres, transparentes e imparciales;
g) Promueva la concienciación en cuanto a derechos humanos, en particular reforzando la cooperación
con la sociedad civil, incluidas todas las organizaciones de derechos humanos, y elimine las restricciones que
todavía afectan la labor de las organizaciones no gubernamentales;
h) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluso la libertad de prensa y de
todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión;
i) Coopere plenamente con el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos
responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el
territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras
violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero y el 31 de
diciembre de 1994, a fin de que todos los culpables del delito de genocidio, de crímenes de lesa humanidad y
de otras graves violaciones de los derechos humanos sean enjuiciados conforme a los principios internacionales
en materia de garantías procesales;
5. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en la República Democrática del
Congo, y pide al Relator Especial que le presente un informe a la Asamblea General en su quincuagésimo
quinto período de sesiones.
83a. sesión plenaria
17 de diciembre de 1999