A/RES/52/21
Page 2
humanitaire, de la protection de l'environnement, de la promotion de la santé et de l'éducation, auxquelles ont
participé le Programme des Nations Unies pour le développement, le Haut Commissariat des Nations Unies
pour les réfugiés, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'Organisation mondiale de la santé
et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture,
1. Demande instamment aux États Membres d'observer la trêve olympique pendant les XVIIIe Jeux
olympiques d'hiver, qui se tiendront à Nagano (Japon) du 7 au 22 février 1998, dont l'exemple éclairera
l'ultime étape à parcourir sur le chemin du XXIe siècle, inspirant la quête d'une sagesse nouvelle pour l'ère
qui s'annonce, le respect de la nature dans toute sa magnificence et l'action en faveur de la bonne volonté et
de la paix;
2. Prend note de la notion de trêve olympique, vouée dans la Grèce antique à l'idéal de fraternité et
de compréhension entre les peuples, et prie instamment les États Membres de prendre l'initiative d'observer
cette trêve, individuellement et collectivement, et de chercher, conformément aux buts et principes de la
Charte des Nations Unies, à régler tous les différends internationaux par des moyens pacifiques;
3. Demande à tous les États Membres de coopérer aux efforts menés par le Comité international
olympique pour promouvoir la trêve olympique;
4. Prie le Secrétaire général de promouvoir l'observation de la trêve olympique par les États Membres,
appelant l'attention de l'opinion publique internationale sur la façon dont elle pourrait contribuer à renforcer
la compréhension internationale, à promouvoir la préservation de la paix et à susciter la bonne volonté, et de
coopérer avec le Comité international olympique à la réalisation de cet objectif;
5. Note avec satisfaction que le Comité international olympique a décidé que le drapeau des
Nations Unies serait arboré à toutes les épreuves des Jeux olympiques;
6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée
«Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique» et d'examiner cette
question avant les Jeux de la XXVIIe Olympiade qui doivent se tenir à Sydney (Australie) en l'an 2000.
54e séance plénière
25 novembre 1997