A/HRC/RES/34/16
1.
Toma nota con aprecio del informe del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre la protección de los derechos del niño en el
marco de la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 3;
2.
Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para que
los niños puedan disfrutar de todos sus derechos humanos, sin discriminación de ninguna
índole, entre otros ámbitos en las labores de consecución de los Objetivos y las metas de la
Agenda 2030;
3.
Reafirma que el niño, para que su personalidad se desarrolle de forma plena y
armoniosa, debe crecer en un entorno familiar, que el interés superior del niño debe ser el
principio rector de los responsables de su crianza y su protección, y que se debe promover
en la familia y entre las personas que se ocupan del niño la capacidad de proporcionarle
cuidados y un entorno seguro;
I. Un enfoque basado en los derechos del niño para aplicar
la Agenda 2030
4.
Exhorta a los Estados a que promuevan, protejan, respeten y hagan efectivos
los derechos del niño y los incorporen en todas las leyes, las políticas, los programas y los
presupuestos pertinentes, según proceda, destinados a aplicar la Agenda 2030;
5.
Exhorta también a los Estados a no dejar atrás a ningún niño en la
consecución de todos los Objetivos y metas de la Agenda 2030 y a prestar especial atención
a los niños que se encuentran en situaciones de marginación y vulnerabilidad, como los
niños con discapacidad, los afectados por el VIH/SIDA, las niñas embarazadas, los niños
afectados por conflictos armados y en situación de refugiados, los pertenecientes a minorías
nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas, los que viven en la pobreza, los que se
encuentran en modalidades alternativas de cuidado, los migrantes, en particular los no
acompañados, los solicitantes de asilo, los apátridas, los que están incursos en
procedimientos de justicia penal, incluidos los que están privados de libertad, los indígenas,
los reclutados o en riesgo de ser reclutados por grupos delictivos organizados o grupos
armados, o los que tienen necesidades especiales;
6.
Alienta a los Estados a que promuevan un enfoque de aplicación de la
Agenda 2030 basado en los derechos del niño, con arreglo a las obligaciones que les
incumban en virtud del derecho internacional y sobre la base, entre otros, de los principios
siguientes: la universalidad de los derechos humanos y las libertades fundamentales, la
igualdad y la no discriminación, el interés superior del niño, el derecho del niño a la vida, a
la supervivencia y al desarrollo, y la participación, la sostenibilidad, la transparencia, la
cooperación internacional y la rendición de cuentas;
7.
Pone de relieve la importancia de los derechos del niño como parte esencial
de las estrategias de desarrollo sostenible, e insta a los Estados a que incorporen una
perspectiva de derechos del niño en sus respectivos marcos nacionales de desarrollo,
teniendo en cuenta a los más marginados y vulnerables, para que no se deje atrás a ningún
niño y se llegue primero a los más rezagados;
8.
Reafirma la Agenda de Acción de Addis Abeba, que es parte esencial de la
Agenda 2030, en la que se reconoce que invertir en los niños es fundamental para lograr un
desarrollo inclusivo, equitativo y sostenible para las generaciones presentes y futuras, y que
es de vital importancia promover y proteger los derechos de todos los niños y asegurar que
ningún niño se quede a la zaga, y recordando su resolución 28/19, de 27 de marzo de 2015,
sobre una mejor inversión en los derechos del niño:
a)
Alienta a los Estados a movilizar y asignar recursos nacionales y, en caso
necesario, internacionales, en particular para hacer efectivos los derechos del niño como
elemento esencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible; y
3
4
A/HRC/34/27.
GE.17-05580
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières