E/CN.6/2024/L.3 affectées à des infrastructures publiques de qualité en faveur des pauvres, à des services publics et à la protection sociale dont dépendent les femmes vivant dans la pauvreté ; Élargir la marge de manœuvre budgétaire pour des investissements visant à mettre fin à la pauvreté des femmes et des filles bbb) Élargir la marge de manœuvre budgétaire et renforcer les institutions afin d’accompagner les transformations économiques et sociétales qui permettront de mettre fin à la pauvreté des femmes, de garantir le développement durable en se concentrant sur la réduction des risques systémiques et des inégalités structurelles, et prendre d’urgence des mesures globales et ciblées pour s’attaquer aux causes profondes de la pauvreté et aux défis qui y sont associés sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême pauvreté, la faim et to utes les formes de malnutrition touchant les femmes et les filles, compte tenu de leurs effets négatifs sur le développement durable, au moyen de stratégies intégrées, coordonnées et cohérentes à tous les niveaux ; ccc) Reconnaître qu’il est urgent de fournir aux pays en développement un financement du développement prévisible, durable et suffisant, provenant de toutes les sources, afin d’augmenter sensiblement les ressources pour mettre fin à la pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris la pauvreté extrême et multidimensionnelle, qui touche les femmes et les filles, notamment en prenant des mesures en vue de mener des réformes qui garantissent une architecture financière internationale stable, inclusive et durable ; ddd) Renforcer les normes et les cadres réglementaires relatifs à l’étiquetage des émissions d’obligations axées sur le genre afin de garantir un impact démontrable, additif et mesurable grâce à la communication d’indicateurs de performance clés ; eee) Prendre des mesures concrètes pour favoriser une budgétisation et un suivi tenant compte des questions de genre dans tous les secteurs des dépenses publiques, pour combler les lacunes dans les ressources de tous les plans et politiques nationaux et sectoriels en faveur de l’égalité des genres et de l’avancement de toutes les femmes et les filles, afin d’assurer leur mise en œuvre effective ; accroître la transparence et l’application du principe de responsabilité dans les processus de planification, de budgétisation et de financement, adopter des pratiques permettant d’identifier les incidences potentielles des décisions budgétaires du point de vue du genre, et développer et renforcer les méthodologies et les outils permettant de suivre et d’évaluer les investissements en faveur de l’égalité des genres et de l’avancement de toutes les femmes et de toutes les filles ; fff) Favoriser la participation pleine, égale et véritable de toutes les femmes, et encourager la mobilisation active des organisations de défense des droits des femmes et des groupes féministes dans les processus budgétaires grâce à des budgets ouverts, à la participation des communautés et des citoyens au suivi de la prestation de services, y compris dans le processus et les résultats de la budgéti sation tenant compte des questions de genre, et assurer la transparence et la responsabilité dans la mise en œuvre de l’ensemble des programmes et services publics ; ggg) Renforcer la planification nationale et locale et les processus budgétaires afin de permettre aux gouvernements d’évaluer les coûts, d’allouer et d’investir dans des politiques et des programmes qui, entre autres, relèvent les défis auxquels sont confrontées toutes les femmes et les filles vivant dans la pauvreté, notamment en réalisant des analyses de genre intégrées dans les processus politiques et décisionnaires, et en renforçant la capacité des ministères des finances à évaluer les différentes incidences des politiques fiscales sur les femmes ; 24-05678 27/32