A/RES/58/135
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre
la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional y sus Protocolos 1;
2.
Acoge con beneplácito la entrada en vigor de la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional1, y toma nota del
número de firmas y ratificaciones de los tres Protocolos, que permitirán la entrada
en vigor en fecha próxima del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de
personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las
Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y el Protocolo
contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;
Encomia al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la
3.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por su labor de
promoción de la ratificación de la Convención y sus Protocolos, incluida, en
particular, la preparación de las guías legislativas encaminadas a facilitar la
ratificación y posterior aplicación de esos instrumentos, e invita al Centro a finalizar
esas guías legislativas y difundirlas lo más ampliamente posible;
Acoge con beneplácito la organización por el Secretario General, en
4.
cooperación con el Centro y la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, de las
jornadas de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión “Horizonte
2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo”,
celebradas en la Sede de las Naciones Unidas del 23 al 26 de septiembre de 2003, de
conformidad con su resolución 57/173, de 18 de diciembre de 2002, acoge con
beneplácito la participación de los Estados Miembros en esa actividad, e insta a los
Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que depositen sus instrumentos de
ratificación, aprobación o adhesión a la Convención y sus Protocolos, a fin de
asegurar la participación más amplia posible en esos instrumentos y aumentar con
ello en grado máximo su eficacia;
Acoge con beneplácito también el apoyo financiero prestado por varios
5.
donantes para promover la entrada en vigor y aplicación de la Convención y sus
Protocolos, y alienta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias
suficientes al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia
Penal, así como contribuciones para apoyar directamente las actividades y proyectos del
Centro que incluyan también contribuciones a los institutos de la red del Programa
de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, a los
efectos de la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo y a los países con
economías en transición para la aplicación de esos instrumentos jurídicos
internacionales;
Pide al Centro que, en su carácter de secretaría de la Conferencia de las
6.
Partes en la Convención, haga todo lo necesario para asegurar la preparación
eficiente de la sesión inaugural de la Conferencia de las Partes en 2004;
Pide también al Centro que, dentro de los recursos ordinarios o
7.
extrapresupuestarios existentes, al prepararse para prestar servicios a la Conferencia
de las Partes con arreglo a su mandato, elabore una guía con elementos que sirvieran
de ayuda a los Estados partes para dar cumplimiento a su obligación de presentar
informes a la Conferencia de las Partes y haga un estudio sobre el funcionamiento
_______________
1
2
E/CN.15/2003/5.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières