A/RES/59/241
Declaración Universal de Derechos Humanos 7, y recordando la Convención
Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial 8,
la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer 9 y la Convención sobre los Derechos del Niño 10,
Observando la labor realizada en el marco del Programa Internacional de
Políticas de Migración por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación
Profesional e Investigaciones, la Organización Internacional para las Migraciones y
el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en asociación con la Oficina
Internacional del Trabajo, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos y otras instituciones internacionales y regionales
competentes, con miras a aumentar la capacidad de los gobiernos para gestionar las
corrientes migratorias a nivel nacional y regional y fomentar así una mayor
cooperación entre los Estados para regularizar la migración,
Observando también los esfuerzos en marcha y las actividades recientes del
sistema de las Naciones Unidas y otras actividades intergubernamentales e
iniciativas multilaterales sobre la migración internacional y el desarrollo que se
están realizando, así como los intercambios de información sobre la materia,
Recordando la Convención Internacional sobre la protección de los derechos
de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares 11, que entró en vigor en
julio de 2003,
Celebrando la aprobación del tema especial del 39° período de sesiones de la
Comisión sobre la Población y el Desarrollo de 2006, titulado “Migración
internacional y desarrollo” 12,
Tomando nota de las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión de
convocar una conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre la migración
internacional, su alcance, forma y programa, observando el escaso número de
respuestas a la encuesta de la Secretaría y, en este contexto, invitando al Secretario
General a que siga considerando la cuestión,
Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la
migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la
migración y el desarrollo,
Consciente del hecho de que todos los países están afectados por la migración
internacional y destacando por consiguiente la importancia crucial del diálogo y la
cooperación para entender mejor el fenómeno de la migración internacional,
incluida su perspectiva de género, y determinar los medios adecuados de maximizar
sus beneficios para el desarrollo y minimizar sus efectos negativos,
Reconociendo los beneficios que la migración internacional puede reportar a
los migrantes, sus familias, las sociedades de acogida y sus comunidades de origen
y la necesidad de que los países de origen, tránsito y destino se aseguren de que los
_______________
7
Resolución 217 A (III).
Resolución 2106 A (XX), anexo.
9
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378.
10
Ibíd., vol. 1577, No. 27531.
11
Resolución 45/158, anexo.
12
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 5 (E/2004/25), cap. I.B,
decisión 2004/1.
8
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières