A/RES/70/169
Nations Unies
Distr. générale
22 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 72, b, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/489/Add.2)]
70/169. Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 64/292 du 28 juillet 2010, dans laquelle elle a
reconnu que le droit à l’eau potable et à l’assainissement était un dro it fondamental,
essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l’exercice de tous les droits de
l’homme, et 68/157 du 18 décembre 2013, intitulée « Le droit de l’homme à l’eau
potable et à l’assainissement »,
Réaffirmant les résolutions précédentes du Conseil des droits de l’homme
concernant le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement, notamment ses
résolutions 24/18 du 27 septembre 2013 1 et 27/7 du 25 septembre 2014 2,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme 3, le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 4, le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques 4, la Convention internationale sur l’élimination de
toutes les formes de discrimination raciale 5 , la Convention sur l’élimination de
toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 6, la Convention relative
aux droits de l’enfant 7 et la Convention relative aux droits des personnes handicapées 8,
Saluant l’adoption du Programme de développement durable à l’horizon 2030 9,
dans lequel sont réaffirmés les engagements pris concernant le droit fondamental à
l’eau potable et à l’assainissement,
_______________
1
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-huitième session, Supplément no 53 A
(A/68/53/Add.1), chap. III.
2
Ibid., soixante-neuvième session, Supplément no 53 A et rectificatif (A/69/53/Add.1 et Corr.2), chap. IV,
sect. A.
3
Résolution 217 A (III).
4
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
5
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, no 9464.
6
Ibid., vol. 1249, no 20378.
7
Ibid., vol. 1577, no 27531.
8
Ibid., vol. 2515, no 44910.
9
Résolution 70/1.
15-16923 (F)
*1516923*
Merci de recycler