A/RES/49/77
Page 5
Convaincue que la Conférence du désarmement, en tant qu’instance
multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur
le désarmement, joue un rôle primordial dans les négociations de fond sur les
questions prioritaires de désarmement,
Considérant à cet égard que le climat international actuel devrait
donner une impulsion plus grande aux négociations multilatérales afin de
parvenir à des accords concrets,
Se félicitant des négociations en cours de la Conférence du désarmement
sur un traité d’interdiction complète des essais nucléaires,
Notant avec satisfaction les résultats obtenus jusqu’à présent pour ce
qui est d’améliorer le fonctionnement et l’efficacité de la Conférence du
désarmement, ainsi que la décision de mener des consultations afin de dégager
un consensus sur la question de sa composition avant le début de sa session
de 1995, et la décision de poursuivre les consultations sur la question de
l’ordre du jour à sa session de 1995,
Considérant que la Conférence du désarmement est saisie de plusieurs
sujets de négociation urgents et importants,
1.
Réaffirme que la Conférence du désarmement est l’instance
multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur
le désarmement;
2.
Se félicite que la Conférence du désarmement soit déterminée à
remplir ce rôle compte tenu de l’évolution de la situation internationale afin
de progresser rapidement dans l’examen de fond des questions prioritaires
inscrites à son ordre du jour;
3.
Exhorte la Conférence du désarmement à poursuivre en priorité ses
négociations visant à conclure un traité d’interdiction complète des essais
nucléaires;
4.
Note la recommandation de la Conférence du désarmenent selon
laquelle elle doit examiner de manière plus approfondie l’équilibre de ses
travaux futurs avant de décider quels comités spéciaux — en dehors du Comité
spécial sur une interdiction des essais nucléaires — il faut établir en 1995;
5.
Prie instamment la Conférence du désarmement de ne rien négliger
pour résoudre la question de l’augmentation du nombre de ses membres avant le
début de sa session de 1995;
6.
Encourage la poursuite de l’examen de l’ordre du jour, de la
composition et des méthodes de travail de la Conférence du désarmement;
7.
Prie le Secrétaire général de continuer de veiller à ce que la
Conférence du désarmement dispose des services appropriés d’appui
administratif et technique et de conférence;
8.
Prie la Conférence du désarmement de lui présenter à sa
cinquantième session un rapport sur ses travaux;
9.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième
session la question intitulée "Rapport de la Conférence du désarmement".
90e séance plénière
15 décembre 1994
/...