A/RES/49/77
Page 6
D
Application des directives pour des types appropriés
de mesures de confiance
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 43/78 H du 7 décembre 1988, dans laquelle elle a
approuvé les directives pour des types appropriés de mesures de confiance et
l’application de ces mesures sur le plan mondial ou régional, ainsi que sa
résolution 47/54 D, adoptée sans avoir été mise aux voix le 9 décembre 1992,
Notant que, depuis lors, un certain nombre d’États Membres appartenant à
des régions géographiques différentes ont présenté des rapports nationaux sur
l’application des directives pour des types appropriés de mesures de
confiance,
Confirmant son soutien aux directives pour des types appropriés de
mesures de confiance et à l’application de telles mesures sur le plan mondial
ou régional,
Rappelant que les directives et recommandations touchant des approches
régionales du désarmement dans le contexte de la sécurité mondiale, telles
qu’elle les a approuvées à sa quarante-huitième session, concernent,
notamment, les mesures de confiance et de sécurité dans le cadre du maintien
et du renforcement de la paix et de la sécurité régionales,
Notant avec satisfaction les progrès réalisés au niveau mondial quant à
la promotion de la transparence dans le domaine militaire, qui constitue la
pierre angulaire du renforcement de la confiance, grâce au système des
Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses
militaires, institué par sa résolution 35/142 B du 12 décembre 1980,
l’approbation des directives et recommandations pour une information objective
sur les questions militaires, figurant dans sa résolution 47/54 B du
9 décembre 1992, et la création du Registre des armes classiques, suite à sa
résolution 46/36 L du 9 décembre 1991,
Notant avec satisfaction les résultats encourageants obtenus à la suite
des mesures spécifiques de confiance convenues et appliquées dans certaines
régions, qui stimulent la confiance et la compréhension mutuelles, désamorcent
les tensions et favorisent les relations amicales entre États,
Se félicitant, en particulier, que des mécanismes, des institutions ou
des instances aient été créés au niveau régional afin de prévenir les
conflits, d’en assurer le règlement pacifique et d’élaborer des mesures de
confiance,
Constatant que des ateliers, des séminaires et des conférences régionaux
sur la confiance et la sécurité régionales apportent une contribution utile au
désarmement et à la sécurité sur le plan régional,
Réaffirmant qu’il est très important d’accroître la sécurité et la
stabilité dans toutes les régions grâce à des mesures appropriées pour
renforcer la paix et la sécurité internationales,
/...