A/HRC/RES/45/19 19. Encourage le Gouvernement burundais à coopérer avec la communauté internationale et les organisations régionales, dont l’Union africaine et la Communauté d’Afrique de l’Est, afin de contribuer à l’instauration d’une paix et d’une stabilité durables au Burundi ; 20. Se félicite du travail accompli par les observateurs des droits de l’homme de l’Union africaine au Burundi et demande au Gouvernement burundais de faciliter encore leur travail et leur déplacement dans le pays et d’engager des négociations avec l’Union africaine sur un mémorandum d’accord à ce sujet ; 21. Encourage le Gouvernement burundais à collaborer, sans conditions préalables, avec toutes les parties prenantes burundaises, y compris des représentants de la société civile, des professionnels des médias et des représentants des partis politiques, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, afin d’assurer la participation active et effective des femmes et des filles et de relever les défis à plusieurs niveaux qui se posent dans les domaines des droits de l’homme, du développement humain, du tissu social et de la santé publique ; 22. Exprime sa préoccupation devant la situation difficile des Burundais qui ont fui le pays, y compris les 333 700 Burundais qui sont actuellement installés dans cinq pays voisins, prend note avec satisfaction de l’accord tripartite du 29 novembre 2019 entre le Burundi, la République-Unie de Tanzanie et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et de l’accord tripartite du 13 août 2020 entre le Burundi, le Rwanda et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, prie instamment toutes les parties de respecter leur engagement à assurer leur rapatriement volontaire, en toute sécurité et dans la dignité, conformément à la Convention relative au statut des réfugiés, engage le Gouvernement burundais et les pays qui accueillent des réfugiés à veiller à ce que soient remplies les conditions d’un retour en toute sécurité et d’une réintégration durable des réfugiés qui rentrent chez eux, et félicite les pays qui accueillent des réfugiés, les donateurs et les autres partenaires qui apportent un soutien humanitaire et une protection internationale aux réfugiés ; 23. Exprime également sa préoccupation devant la situation humanitaire et socioéconomique qui, malgré des signes de reprise économique, reste précaire, et engage le Gouvernement burundais à s’attaquer aux conséquences de la pandémie de COVID-19, notamment à assurer le plein accès à des services de santé essentiels de qualité pour tous et à permettre au personnel médical et humanitaire de fournir une assistance humanitaire aux personnes dans le besoin ; 24. Recommande que l’Assemblée générale soumette le rapport de la Commission d’enquête sur le Burundi aux organes compétents de l’ONU pour examen et suite à donner, en tenant compte des conclusions et recommandations pertinentes de la Commission ; 25. Décide de proroger le mandat de la Commission d’enquête sur le Burundi pour une nouvelle période d’un an afin qu’elle puisse poursuivre ses investigations, y compris en ce qui concerne les fondements économiques de l’État ; 26. Prie la Commission d’enquête sur le Burundi de lui présenter, à sa quarante-sixième session, une mise à jour orale sur la situation des droits de l’homme au Burundi, qui sera suivie d’un dialogue, et la prie également de présenter, à lui-même à sa quarante-huitième session, et à l’Assemblée générale à sa soixante-seizième session, un rapport écrit complet, avant la tenue d’un dialogue sur la question ; 27. Prie instamment le Gouvernement burundais de coopérer pleinement avec la Commission d’enquête sur le Burundi, d’autoriser celle-ci à se rendre dans le pays et de lui fournir toutes les informations nécessaires à la bonne exécution de son mandat ; 28. Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme de fournir toutes les ressources nécessaires pour permettre à la Commission d’enquête sur le Burundi d’exécuter son mandat ; 29. Décide de rester saisi de la question. 37e séance 6 octobre 2020 GE.20-13336 5