Tratado de prohibición de la producción de material fisible para
armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
A/RES/71/259
Partes de 2010 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las
Armas Nucleares 1, en virtud de la cual, entre otras cosas, en el marco de un
programa de trabajo convenido, amplio y equilibrado, la Conferencia de Desarme
debería comenzar inmediatamente las negociaciones sobre un tratado que prohíba la
producción de material fisible para la fabricación de armas nucleares u otros
dispositivos explosivos nucleares de conformidad con el informe del Coordinador
Especial de 1995 (CD/1299) y el mandato que en él figura,
Convencida de que un tratado no discriminatorio, multilateral e internacional y
efectivamente verificable de prohibición de la producción de material fisible para
armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares representaría una
contribución práctica significativa a las iniciativas de desarme y no proliferación
nucleares,
Reconociendo el papel esencial que desempeña el material fisible en la
fabricación de armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares, y los
esfuerzos de larga data de la comunidad internacional por negociar un tratado que
prohibiera su producción para esos fines,
Reconociendo también que el futuro tratado no debería prohibir la producción
de material fisible para fines militares no prohibidos ni para fines civiles, en
consonancia con las obligaciones de los Estados partes, ni interferir de ningún otro
modo en el derecho de los Estados al uso de la energía nuclear con fines pacíficos,
Observando con aprecio las presentaciones al Secretario General de opiniones
de los Estados Miembros sobre un tratado de prohibición de la producción de
material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, así
como sus posibles aspectos, y los informes posteriores presentados por el Secretario
General a la Asamblea General en sus períodos de sesiones sexagésimo octavo 2 y
septuagésimo primero 3,
Acogiendo con beneplácito la aprobación por consenso del informe del Grupo
de Expertos Gubernamentales encargado en virtud de la resolución 67/53 y
presentado en el documento A/70/81,
Subrayando que el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales,
encargado en virtud de la resolución 67/53 y presentado en el documento A/70/81, y
las deliberaciones que lo sustentan representan una valiosa referencia para los
Estados y constituyen un recurso útil para los negociadores de un tratado de
prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros
dispositivos explosivos nucleares,
Tomando nota de la conclusión del Grupo de Expertos Gubernamentales de
que las diversas perspectivas de los Estados sobre un tratado no deberían ser un
obstáculo para el comienzo de las negociaciones,
1.
Insta a la Conferencia de Desarme a que acuerde e implemente lo antes
posible un programa de trabajo equilibrado y exhaustivo en que se prevea el inicio
inmediato de negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de
material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nuc leares,
sobre la base del documento CD/1299 y el mandato que en él figura;
_______________
1
Véase Conferencia de las Partes de 2010 encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación
de las Armas Nucleares, Documento final, vol. I [NPT/CONF.2010/50 (Vol. I)], primera parte,
Conclusiones y recomendaciones sobre medidas de seguimiento.
2
A/68/154 y Add.1.
3
A/71/140/Rev.1 y Add.1.
2/4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières