Nations Unies Assemblée générale A/RES/58/30 Distr. générale 18 décembre 2003 Cinquante-huitième session Point 65 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Première Commission (A/58/454)] 58/30. Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 51/53 du 10 décembre 1996 et 56/17 du 29 novembre 2001 et toutes ses autres résolutions pertinentes, ainsi que celles de l’Organisation de l’unité africaine, Rappelant également la signature du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 1, qui a eu lieu au Caire le 11 avril 1996, Rappelant en outre la Déclaration du Caire adoptée à cette occasion2, dans laquelle il est souligné que la création de zones exemptes d’armes nucléaires, en particulier dans les régions où il existe des tensions, telles que le Moyen-Orient, renforce la paix et la sécurité internationales et régionales, Prenant note de la déclaration faite le 12 avril 1996 par le Président du Conseil de sécurité au nom des membres du Conseil 3, dans laquelle il est affirmé que la signature du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique constitue une contribution importante des pays d’Afrique au maintien de la paix et de la sécurité internationales, Considérant que la création de zones exemptes d’armes nucléaires, en particulier au Moyen-Orient, renforcerait la sécurité de l’Afrique et la viabilité de la zone exempte d’armes nucléaires en Afrique, 1. Invite les États africains qui ne l’ont pas encore fait à signer et à ratifier dès que possible le Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba)1, de façon qu’il puisse entrer en vigueur dans les meilleurs délais ; _______________ 1 Voir A/50/426, annexe. A/51/113-S/1996/276, annexe. 3 S/PRST/1996/17 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1996. 2 03 45472