A/RES/68/72
Nations Unies
Distr. générale
16 décembre 2013
Assemblée générale
Soixante-huitième session
Point 48 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 11 décembre 2013
[sur la base du rapport de la Commission des questions politiques spéciales
et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/68/421)]
68/72. Assistance à la lutte antimines
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 66/69 du 9 décembre 2011 et toutes ses résolutions
antérieures relatives à l’assistance au déminage et à la lutte antimines, toutes
adoptées sans avoir été mises aux voix,
Rappelant également tous les traités et conventions pertinents
processus d’examen,
1
et leurs
Notant avec satisfaction que la Journée internationale pour la sensibilisation
au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines a été célébrée dans le
monde entier,
Constatant une fois de plus avec une profonde inquiétude l’immensité des
problèmes d’ordre humanitaire et de développement dus à la présence de mines et
de restes explosifs de guerre 2, qui ont des répercussions socioéconomiques graves et
durables sur les populations des pays touchés,
Considérant la grave menace que les mines et les restes explosifs de guerre, y
compris les armes à sous-munitions, font peser sur la sécurité, la santé et la vie des
populations civiles locales ainsi que des membres du personnel participant aux
programmes et opérations de secours humanitaire, de maintien de la paix, de
relèvement et de déminage,
_______________
1
À savoir, la Convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du
transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ; le Protocole sur l’interdiction ou la limitation de
l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu’il a été modifié en 1996 (Protocole II à la
Convention de 1980 sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui
peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans
discrimination) ; le Protocole de 2003 relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V à la Convention de
1980) ; la Convention de 2008 sur les armes à sous-munitions ; le Protocole additionnel de 1977 aux
Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés
internationaux (Protocole I) ; et la Convention de 2006 relative aux droits des personnes handicapées.
2
Tels que définis dans le Protocole V à la Convention de 1980.
13-44378
*1344378*
Merci de recycler