Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/195
Distr. general
2 de marzo de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 52 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/60/488/Add.3)]
60/195. Estrategia Internacional para la Reducción de los
Desastres
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 44/236, de 22 de diciembre de 1989, 49/22 A, de
2 de diciembre de 1994, 49/22 B, de 20 de diciembre de 1994, 53/185, de 15 de
diciembre de 1998, 54/219, de 22 de diciembre de 1999, 56/195, de 21 de diciembre
de 2001, 57/256, de 20 de diciembre de 2002, 58/214, de 23 de diciembre de 2003, y
59/231, de 22 de diciembre de 2004, y las resoluciones del Consejo Económico y
Social 1999/63, de 30 de julio de 1999, y 2001/35, de 26 de julio de 2001, y teniendo
debidamente en cuenta su resolución 57/270 B, de 23 de junio de 2003, sobre la
aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las
grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y
social,
Expresando su profunda preocupación por el número y la escala de los
desastres naturales y su efecto cada vez mayor en los últimos años, que han
provocado la pérdida de innumerables vidas humanas y tienen consecuencias
adversas a largo plazo a nivel social, económico y ecológico en las sociedades
vulnerables de todo el mundo, particularmente de los países en desarrollo,
Reiterando que, si bien los desastres naturales causan daños a la infraestructura
social y económica de todos los países, sus consecuencias a largo plazo son
especialmente graves para los países en desarrollo y obstaculizan su desarrollo
sostenible,
Reconociendo que la reducción de los riesgos de desastre es un asunto que
concierne a múltiples sectores en el contexto del desarrollo sostenible,
Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la
reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la
recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
Reconociendo además la urgente necesidad de seguir desarrollando y
utilizando los conocimientos científicos y técnicos existentes para aumentar la
resiliencia a los desastres naturales, y haciendo hincapié en la necesidad de que los
países en desarrollo tengan acceso a la tecnología para poder afrontar los desastres
naturales con eficacia,
05-49933
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières