A/RES/49/5
Page 2
développant et encourageant le respect des droits de l’homme et des libertés
fondamentales, comme d’être un centre où s’harmonisent les efforts des nations
vers ces fins communes,
Considérant que la Charte des Nations Unies prévoit l’existence
d’accords et d’organismes régionaux destinés à régler les questions qui,
touchant au maintien de la paix et de la sécurité internationales, se prêtent
à une action de caractère régional menée de façon compatible avec les buts et
principes des Nations Unies,
Rappelant également que la Charte de l’Organisation des États américains
réaffirme ces buts et principes et stipule que cette organisation est un
organisme régional au sens de la Charte des Nations Unies,
Notant avec satisfaction que la deuxième réunion générale entre les
représentants du système des Nations Unies et ceux de l’Organisation des États
américains a eu lieu au siège de cette dernière les 3 et 4 mai 1993 et qu’une
réunion sectorielle sur la gestion des catastrophes naturelles en Amérique a
eu lieu à la Barbade les 28 et 29 avril 1994,
Se félicitant de la réunion consacrée à la paix que le Secrétaire
général et les chefs de secrétariat des organisations régionales ont tenue au
Siège de l’Organisation des Nations Unies, le 1er août 1994,
Considérant que l’Assemblée générale de l’Organisation des États
américains a adopté, le 8 juin 1994, la résolution AG/RES.1289(XXIV-O/94), qui
a également trait à la coopération entre l’Organisation des États américains
et l’Organisation des Nations Unies,
Rappelant ses résolutions 47/20 A, 47/20 B et 48/27 B du
24 novembre 1992, du 20 avril 1993 et du 8 juillet 1994, respectivement,
Consciente que, pour bien assurer un nouvel ordre international, il faut
une action régionale qui s’harmonise avec celle des Nations Unies,
1.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur
la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des
États américains, et des efforts qu’il fait pour renforcer cette coopération;
2.
Sait gré au Secrétaire général d’avoir pris l’initiative de
rencontrer les chefs de secrétariat des organisations régionales le
1er août 1994 et recommande que des réunions similaires aient lieu plus
fréquemment;
3.
Exprime sa satisfaction de la coopération étroite entre les deux
organisations et, en particulier, des opérations de la Mission civile
internationale en Haïti, ainsi que de l’oeuvre accomplie, quant à la situatin
en Haïti, par l’ancien Envoyé spécial du Secrétaire général de l’Organisation
des Nations Unies et du Secrétaire général de l’Organisation des États
américains;
4.
Accueille favorablement l’offre qu’a faite au Président du Conseil
de sécurité le Président du Conseil permanent de l’Organisation des États
américains, qui a fait savoir que cette dernière était disposée à aider
/...