A/RES/60/5 des Nations Unies pour la sécurité routière, axée sur les jeunes usagers de la route, notamment les jeunes conducteurs, Accueillant avec satisfaction également la proposition de désigner le troisième dimanche de novembre comme Journée mondiale du souvenir des victimes de la circulation routière, organisée à leur mémoire et en hommage au deuil et aux souffrances de leurs proches 4, Convaincue que la sécurité routière relève des autorités locales, municipales et nationales, Consciente que de nombreux pays en développement et de pays en transition ne disposent que de moyens limités pour traiter ces problèmes, et soulignant, dans ce contexte, l’importance de la coopération internationale pour mieux étayer l’action menée par les pays en développement, en particulier, en vue de se doter de capacités en matière de sécurité routière et pour leur fournir l’appui financier et technique requis à cet effet, Se déclare préoccupée par l’augmentation ininterrompue, surtout dans les 1. pays en développement, du nombre de morts et de blessés que font les accidents de la circulation partout dans le monde ; 2. Réaffirme qu’il importe de s’attaquer aux problèmes que pose la sécurité routière dans le monde et qu’il est nécessaire de resserrer encore la coopération internationale, en tenant compte des besoins des pays en développement, par un renforcement de leurs capacités en matière de sécurité routière et un appui financier et technique à leur action ; 3. Encourage les États Membres et la communauté internationale, y compris les institutions financières internationales et régionales, à prêter leur concours financier, technique et politique, selon le cas, aux commissions régionales des Nations Unies, à l’Organisation mondiale de la santé et aux autres organismes compétents des Nations Unies pour l’action qu’ils mènent en vue d’améliorer la sécurité routière ; 4. Invite les commissions régionales des Nations Unies, les institutions compétentes des Nations Unies et les partenaires internationaux à poursuivre les initiatives engagées en faveur de la sécurité routière, et les encourage à en lancer de nouvelles ; 5. Encourage les États Membres à adhérer à la Convention sur la circulation routière de 1949 5 et aux Conventions de 1968 sur la circulation routière 6 et sur la signalisation routière 7 , en vue d’assurer dans leurs pays respectifs un niveau élevé de sécurité routière et les encourage en outre à tâcher de réduire les traumatismes et la mortalité dus aux accidents de la circulation en vue d’atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ; 6. Souligne combien il importe d’améliorer les normes juridiques internationales en matière de sécurité de la circulation routière, et salue à cet égard le travail accompli par le Groupe de travail de la sécurité de la circulation routière du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe _______________ 4 Ibid., par. 37, i. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 125, no 1671. 6 Ibid., vol. 1042, no 15705. 7 Ibid., vol. 1091, no 16743. 5 2