A/RES/58/129
Subrayando el hecho de que la cooperación entre las Naciones Unidas y todos
los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, coadyuvará al logro de
los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y hará
contribuciones concretas para plasmar los objetivos establecidos en la Declaración
del Milenio y en los resultados de las principales conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas y de las conferencias convocadas para examinar su aplicación, en
particular en el campo del desarrollo y de la erradicación de la pobreza, y que dicha
cooperación ha de llevarse a cabo sin menoscabo de la integridad, la imparcialidad y
la independencia de la Organización,
Haciendo hincapié en que todos los colaboradores pertinentes, en particular el
sector privado, pueden contribuir de diversas maneras a allanar los obstáculos con
que tropiezan los países en desarrollo para movilizar los recursos que necesitan a fin
de financiar su desarrollo sostenible, así como a la consecución de los objetivos de
desarrollo de las Naciones Unidas, entre otras cosas, mediante el suministro de
recursos financieros, el acceso a la tecnología, los conocimientos especializados en
materia de gestión y el apoyo a los programas de prevención, atención y tratamiento
del VIH/SIDA y otras enfermedades, incluida la reducción de los precios de los
medicamentos, cuando proceda,
Alentando al sector privado a participar como colaborador confiable y
permanente en el proceso de desarrollo y a tener en cuenta no solamente las
repercusiones económicas y financieras de sus iniciativas, sino también las
repercusiones en lo atinente al desarrollo, las cuestiones sociales, los derechos
humanos, el género y el medio ambiente, y, en general, a aceptar y aplicar el
principio del civismo empresarial, es decir, haciendo que la conducta y la política
basadas en los incentivos de lucro estén en función de los valores y las
responsabilidades sociales, de conformidad con las leyes y reglamentaciones
nacionales,
Recordando que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el
Desarrollo acogió con beneplácito todas las gestiones tendientes a alentar el civismo
empresarial y tomó nota de la iniciativa emprendida por las Naciones Unidas para
fomentar las formas mundiales de colaboración 2,
Observando que la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, a fin de
promover la aplicación eficaz del Programa 21 en el plano internacional, alentó las
iniciativas de colaboración entre todos los interesados pertinentes para apoyar las
conclusiones de la Cumbre 3,
Observando también que el Consejo Económico y Social, en su resolución
2003/61, de 25 de julio de 2003, reiteró, haciendo suya la recomendación
formulada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11° período de
sesiones 4, que las formas de colaboración en pro del desarrollo sostenible, como por
ejemplo las iniciativas voluntarias de múltiples interesados, contribuían a la
_______________
2
Véase Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo,
Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta:
S.02.II.A.7).
3
Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de
agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.I y
corrección).
4
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 9 (E/2003/29), cap. I,
secc. A.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières